Lake Biwa Otsu Prince Hotel

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung. Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt. Gäste, die zwischen dem 31. Dezember 2025 und dem 2. Januar 2026 einchecken und eine Rate mit Frühstück gebucht haben, müssen sich im Voraus mit dem Hotel in Verbindung setzen, um ihre bevorzugte Frühstückszeit auszuwählen. Frühstück gibt es von 7-8:30 Uhr oder 9-10:30 Uhr. Für Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren, die eines der vorhandenen Betten mit einem Elternteil teilen, fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2.800 JPY für das Frühstück an. Bei einigen Zimmernamen sind unterschiedliche Check-in- und Check-out-Zeiten angegeben, die vorrangig vor den standardmäßigen Check-in- und Check-out-Zeiten gelten. Die angegebene optionale Poolgebühr gilt für Gäste ab 13 Jahren. Die Poolgebühr für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren beträgt 1.500 JPY, und es gibt keine Poolgebühr für Kinder bis einschließlich 3 Jahre.

• Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
• Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
• Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
• Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
• Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Rauchmelder ausgestattet
• Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

• Die optionale Gebühr für den Zugang zum saisonalen Außenpool gilt für Erwachsene über 12 Jahre. Die Gebühr für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren beträgt 1.500 JPY pro Tag.
• Basierend auf der Anzahl der Erwachsenen in der Buchung werden japanische Futons zur Verfügung gestellt.

• Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 2900 JPY bis 2900 JPY für Erwachsene und ca. 1000 JPY bis 2900 JPY für Kinder
• Parkplätze ohne Parkservice (nicht überdacht): 500 JPY pro Tag
• Poolgebühr: 3000 JPY
• Es wird eine Gebühr für die Nutzung bestimmter Einrichtungen erhoben.

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

• Der saisonal geöffnete Pool ist vom 01. August bis 31. August geöffnet.
• Der Pool ist von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.
• Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.
• Gästen mit Tattoos ist die Nutzung der öffentlichen Badeanlagen vor Ort nicht gestattet.