Tatil evi misafirlere Miyako Adası bölgesinde, plaj yakınında, Painagama Plajı ve Miyakojima Şehir Halk Pazarı 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu tatil evi Shigira Plajı ile 9 mi (14,5 km) ve Maebama Plajı ile 5,6 mi (9 km) mesafede.
Giriş: 15:00'dan sonraÇıkış: 11:00'dan önce
Konuşulan di̇ller:İngilizceJaponca
KONUM
Villa MALIBU nerede?
Kugai-654 Hirara, Miyakojima, Okinawa, 906-0015, Japonya
En yakın havaalanları
Miyako Airport, Miyakojima (MMY)
3,1 km2 mil
Miyako Shimojishima Airport, Miyakojima (SHI)
13 km8 mil
New Ishigaki Airport, Ishigaki (ISG)
113 km70 mil
New Ishigaki Airport, Ishigaki (ISG)
113 km70 mil
Haritayı göster
SIK SORULAN SORULAR
Villa MALIBU tesisinde aileye ve çocuklara uygun tesisler mevcut mu?
Evet, Villa MALIBU misafirlerine Oyun salonu sunuyor.
Villa MALIBU tesisinde internet/Wifi mevcut mu?
Bu konu hakkında bir bilgi yok.
Villa MALIBU tesisinde park yeri mevcut mu?
Evet, Villa MALIBU misafirlerine Tesis bünyesinde (Ücretsiz) park seçeneği sunuyor.
Villa MALIBU tesisinin resepsiyon hizmetleri nelerdir?
Evet, Villa MALIBU misafirlerine Bagaj muhafazası sunuyor.
Villa MALIBU tesisinde temizlik hizmetleri sunuluyor mu?
Bu konu hakkında bir bilgi yok.
Villa MALIBU tesisinde hangi ulaşım/transfer seçenekleri mevcut?
Bu konu hakkında bir bilgi yok.
EKSİK BİLGİ VAR MI?
Görmek istediğiniz ama bulamadığınız herhangi bir bilgi var mı? Lütfen bize bildirin.
Bu konaklama yerinde resepsiyon bulunmamaktadır. Giriş işlemleri konaklama yerinden ayrı bir yerde yapılmaktadır. Giriş yapmak için lütfen şuraya gidin: [〒906-0015 沖縄県宮古島市平良久貝654-23 パームゲストセンター].Bu konaklama yerinde çalışma saatleri dışında giriş yapılamamaktadır. Misafirler özel girişi kullanarak konaklama yerine girebilir. Konaklama yeri tarafından sağlanan bilgiler, otomatik çeviri araçları kullanılarak çevrilmiş olabilir.
İlave yatak ücreti alınabilir ve bu ücret, konaklama yeri politikasına göre değişiklik gösterebilir
Olası ekstra harcamalar için otele girişte, resmi kurumlarca düzenlenmiş fotoğraflı kimlik ve kredi kartı, banka kartı veya nakit depozito gerekebilir
Özel talepler, otele giriş sırasında müsaitlik durumuna bağlıdır ve ek ödeme gerektirebilir. Özel talepler garanti edilemez
Bu konaklama yerinde kredi kartları ve nakit kabul edilmektedir
Konaklama yeri yöneticisi, konaklama yerinde karbonmonoksit dedektörü olup olmadığını bildirmemiştir; seyahat ederken yanınızda taşınabilir bir dedektör getirebilirsiniz.
Konaklama yeri yöneticisi, konaklama yerinde bir duman dedektörü bulunduğunu belirtmiştir
Bu konaklama yerindeki güvenlik özellikleri arasında yangın söndürücü ve güvenlik sistemi yer almaktadır
Bu konaklama yerinde balkon, veranda ve teras gibi çocuklar için uygun olmayabilecek açık alanlar bulunmaktadır; herhangi bir endişeniz varsa varışınızdan önce konaklama yeriyle iletişime geçerek size uygun bir oda ayarlayıp ayarlayamayacaklarını teyit etmenizi öneririz
Geç çıkış için ücret alınır (müsaitlik durumuna bağlıdır)
Yukarıdaki liste tüm bilgileri içermeyebilir. Ücretlere ve depozitolara vergi dâhil olmayabilir, ayrıca ücretler ve depozitolar değişebilir.
Ebeveynleri veya vasisiyle aynı odada kalan ve mevcut yatak takımlarını kullanan 5 yaş veya altındaki bir çocuk için konaklama ücreti alınmaz.
Japonya Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, tüm uluslararası ziyaretçilerin konaklama yerine (otel, motel, pansiyon, vb.) giriş yaparken pasaport numaralarını ve uyruklarını bildirmelerini şart koşmaktadır. Ek olarak, konaklama yeri sahiplerinin tüm giriş yapan misafirlerin pasaportunun fotokopisini alması ve fotokopiyi saklaması zorunludur.
Konaklamanız süresince müsait!Konaklamanız süresince müsait değil
ZİYARETÇİLERİN İLGİ GÖSTERDİĞİ DİĞER TESİSLER:
Renkli noktalar ne anlama geliyor?
Renkli noktalar, bilinçli kararlar vermenize yardımcı olmak için bir özelliğin helal özellikli olup olmadığını gösterir:
Yeşil: bu özellik çoğu konuk için helal özelliklidir
Sarı: helal bilinçli bazı konuklar için bu özellik kabul edilemeyebilir
Kırmızı: helal bilinçli konukların çoğu için bu özellik kabul edilemez
Bu masrafa, seyahat hizmeti sağlayıcısının (ör. otel, araç kiralama şirketi) vergileri için ödediği tahmini tutarlar ve/veya rezervasyonunuz sonucunda vergi yetkililerine ödediğimiz vergiler (satış, doluluk ve katma değer vergisi dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla) dahildir. Bu tutar; tatil köyü ücretlerini, temizlik ücretlerini ve diğer ücretleri ve/veya sunulan hizmetlere karşılık otel tedarikçisi olarak bizim aldığımız ve/veya rezervasyon yaptığınız internet sitesinin aldığı komisyon bedelini (konum, tutar ve rezervasyon yönteminize göre değişir) de içerebilir. Daha fazla detay için lütfen Hükümler ve Koşullar'a bakın.
Karışık kullanım
Tesiste konaklayan bay ve bayan misafirler aynı anda tesis olanaklarından faydalanabilirler
Bayanlara özel
Sadece tesiste konaklayan kadın misafirler tesis olanaklarından faydalanabilirler
Erkeklere özel
Sadece tesiste konaklayan erkek misafirler tesis olanaklarından faydalanabilirler
Özel kiralama
Tesis, bir misafirin/ailenin özel kullanımı için bir süreliğine kiralanabilir
Alkolsüz oda
Halalbooking üzerinden yapılan rezervasyonlarda, misafir odalarından alkollü içeceklerin kaldırılması talep edilecektir. Tesisin geri kalanında alkol servisi yapılabilir.
Tüm yiyecekler helal
Tesisteki tüm yiyecekler her zaman helaldir
Bazı yiyecekler helal
Tesisteki bazı menü seçenekleri her zaman helaldir
Helal yiyecek önceden talep ile
Önceden talep edildiği takdirde tesiste helal yiyecek seçenekleri bulunmaktadır
Helal yiyecek yakınlarda
Tesisin en fazla 500m uzaklığında bulunan restoran/kafe/marketlerde helal yiyecekler bulunmaktadır
Alkolsüz tesis
Tesisin hiçbir noktasında alkol servisi yapılmamaktadır
Alkolsüz restoran
Tesisteki en az bir restoranda alkol servisi yapılmamaktadır. Tesisin geri kalanında alkol servisi yapılabilir.
Bide olanakları
Tesis, tüm/bazı oda banyolarında bide olanakları sunmaktadır (örn. hortumlu taharet duşu, bağımsız bide, taharet musluklu tuvalet veya bide özellikli akıllı tuvalet).
Bide özellikli akıllı tuvalet
Panel veya uzaktan kumanda ile kontrol edilen, entegre bide fonksiyonuna sahip elektronik tuvalet. Japonya'da yaygındır ve genellikle "Toto Washlet" gibi markalarla anılan "washlet" (yıkama sistemli klozet kapağı) olarak bilinir.
Taharet musluklu tuvalet
Tuvaletin içinde bulunan taharet musluğu. Türkiye'de standart olarak bulunmaktadır.
Bağımsız Bide
Tuvaletin yanında ayrı bir seramik bide ünitesi.
Hortumlu taharet duşu
Tuvaletin yanına monte edilen el tipi su püskürtücü; taharet spreyi, veya hijyen el duşu olarak da bilinir.
Kahvaltı dahil
Fiyata kahvaltı dahildir
Sadece oda
Fiyata sadece konaklama dahildir
Mutfaklı konaklama
Fiyata sadece konaklama dahildir, yiyeceklerinizi muhafaza edip hazırlayabileceğiniz mutfak mevcuttur
Ramazan sahur & iftar
Fiyata sahur ve iftar dahildir
Yarım pansiyon
Fiyata kahvaltı ve akşam yemeği dahildir
Tam pansiyon
Fiyata kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri dahildir
Her şey dahil
Fiyata gün boyunca servis edilen yiyecek ve içecekler dahildir
Kabe manzaralı odalar
Otellerin üst katlarında yer alan bu odalar, doğrudan Mekke'de Mescid-i Haram'ın merkezinde bulunan Kabe manzarası sunmaktadır. Kabe'nin yanı sıra etrafındaki avluyu, minarelerini, kapılarını ve duvarlarını da göreceksiniz.
Harem-i Şerif manzaralı odalar
Bu odalar Harem-i Şerif bölgesi manzaralıdır.
Mekke'de Kabe'nin etrafındaki avluyu, minareleri, kapıları ve duvarları görebileceksiniz ancak Kabe'yi göremeyeceksiniz. Kabe'yi görmek için Kabe manzaralı odalar seçeneğini seçmeniz gerekmektedir.
Harem-i Şerif bağlantılı mescit
Otel içerisinde, Mescid-i Haram'ın ses sistemine bağlı ve Mescid-i Haram'da namaz kıldıran imamı veya hemen arkasında namaz kılan cemaat saflarını görebileceğiniz bir mescit bulunmaktadır. Yani, otelin mescidinde namaz kılarken Mescid-i Haram cemaatine dahil olarak namaz kılabileceksiniz.
Harem-i Şerif'e ücretsiz servis
Otel ile Harem-i Şerif arasında ücretsiz transfer servisi sağlanmaktadır.
Harem-i Şerif yürüme mesafesinde
Otel, Harem-i Şerif'in en yakın kapısına yürüme mesafesindedir. “Yürüme mesafesi” maksimum 20 dakika/1.300 metre olarak tanımlanır.
Transfer sağlayan tesisler
Sürücü tarafından terminalin dışında şahsen karşılama
Bizim müşteri yorumlarımıza neden güvenebilirsiniz
Yalnızca rezervasyon yapan ve konaklayan doğrulanmış misafirler yorum yapabilir. 30'dan fazla değerlendirmeye sahip tesislerde yalnızca yakın tarihli (12 aydan kısa) değerlendirmeleri kullanıyoruz.
...
Bizim puanımız
Halalbooking müşterileri tarafından değerlendirilmiştir; bu müşterilerin çoğunluğunu helal bilinçli seyahat severler oluşturmaktadır.
...
3. tarafın puanı
Ana akım seyahat internet sitelerinin müşterileri tarafından değerlendirilmiştir; bu müşterilerin çoğu helal bilinçli seyahat severler olmayabilir.
Müşterilerimizden yeterince yeni yorum alan tesisler için Bizim puanımızı, aksi takdirde 3. tarafın puanını gösteriyoruz.
Bizim müşteri yorumlarımıza neden güvenebilirsiniz
Yalnızca rezervasyon yapan ve konaklayan doğrulanmış misafirler yorum yapabilir. 30'dan fazla değerlendirmeye sahip tesislerde yalnızca yakın tarihli (12 aydan kısa) değerlendirmeleri kullanıyoruz.
...
Bizim puanımız
Halalbooking müşterileri tarafından değerlendirilmiştir; bu müşterilerin çoğunluğunu helal bilinçli seyahat severler oluşturmaktadır.
...
3. tarafın puanı
Ana akım seyahat internet sitelerinin müşterileri tarafından değerlendirilmiştir; bu müşterilerin çoğu helal bilinçli seyahat severler olmayabilir.
Müşterilerimizden yeterince yeni yorum alan tesisler için Bizim puanımızı, aksi takdirde 3. tarafın puanını gösteriyoruz.
HB SÖZLÜĞÜ
Yalnız
Konuğun tek başına tesise girmesine izin verilecek yaş
Yetişkin eşliğinde
Konuğun bir yetişkin eşliğinde tesise girmesine izin verilecek yaş
Erkek
Bir erkek çocuğun bayanlara özel tesise kabul edilme yaşı
Kız
Bir kız çocuğun erkeklere özel tesise kabul edilme yaşı
Tesettür mayo zorunludur
Karma tesiste tesettür mayo giyilmesinin zorunlu olduğu misafir yaşı
Villada/odada
Tesis, belirli villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Personel giremez
Konuğun izni olmadan hiçbir personelin tesise girmesine izin verilmez
Yalnızca kadın personel
Konuğun izni olmadan tesise yalnızca kadın personel girebilir
Hem erkek hem kadın personel
Hem kadın hem erkek personel konuğun izni olmadan tesise giriş yapabilir.
Tamamen korunaklı
Tesisin tamamında dışarıdan görülmeye karşı %100 gizlilik
Çoğunlukla korunaklı
Tesisin çoğu bölümünde dışarıdan görülmeye karşı %100 gizlilik
Kısmen korunaklı
Tesisin bir bölümünde dışarıdan görülmeye karşı %100 gizlilik
Korunaksız
Tesis dışarıdan görülmeye karşı tam gizlilik sunmamaktadır
Korunaklı
Tesisin tamamında, çoğu bölümünde veya sadece bir bölümünde dışarıdan görülmeye karşın %100 gizlilik
Tesettür mayo zorunludur
Bu tesiste tesettür mayo zorunludur. Standart mayoya izin verilmemektedir
Tesettür mayo: Yüzmek için kullanılan mayo materyalinden yapılmış ve kadınlarda vücudun büyük kısmını kaplayan, erkeklerde bacakların üst kısmını kaplayan giysidir (örn. haşema, burkini, yarım kapalı mayo, tam kapalı mayo, uzun deniz şortu)
Standart mayo: daha açık mayo (örn. tek parça mayo, tankini, bikini, şort mayo ya da slip mayo)
Genelde tesettür mayo kullanılmaktadır
Bu tesiste misafirlerin birçoğu tesettür mayo giymektedir, ancak standart mayoya da izin verilmektedir
Tesettür mayo: Yüzmek için kullanılan mayo materyalinden yapılmış ve kadınlarda vücudun büyük kısmını kaplayan, erkeklerde bacakların üst kısmını kaplayan giysidir (örn. haşema, burkini, yarım kapalı mayo, tam kapalı mayo, uzun deniz şortu)
Standart mayo: daha açık mayo (örn. tek parça mayo, tankini, bikini, şort mayo ya da slip mayo)
Tesettür mayo yasaktır
Bu tesiste tesettür mayoya izin verilmemektedir. Sadece standart mayoya izin verilmektedir.
Tesettür mayo: Yüzmek için kullanılan mayo materyalinden yapılmış ve kadınlarda vücudun büyük kısmını kaplayan, erkeklerde bacakların üst kısmını kaplayan giysidir (örn. haşema, burkini, yarım kapalı mayo, tam kapalı mayo, uzun deniz şortu)
Standart mayo: daha açık mayo (örn. tek parça mayo, tankini, bikini, şort mayo ya da slip mayo)
Mayo zorunludur
Bu tesiste mayo kullanımı zorunludur. Çıplaklığa izin verilmemektedir.
Genelde mayo kullanılmaktadır
Bu tesiste misafirlerin çoğu mayo giyer, ancak çıplaklığa da izin verilir.
Mayo isteğe bağlıdır
Bu tesiste mayo isteğe bağlıdır. Çıplaklığa izin verilmektedir.
Mayo yasaktır
Bu tesiste mayoya izin verilmemektedir. Misafirlerin çoğu çıplaktır, ancak siz vücudunuzu bir havluyla kaplayabilirsiniz.
Tesettür mayo kullanılabilir
Tesettür mayoya bu tesiste izin verilmektedir. Misafirlerin çoğu standart mayo giymektedir.
Tesettür mayo: Yüzmek için kullanılan mayo materyalinden yapılmış ve kadınlarda vücudun büyük kısmını kaplayan, erkeklerde bacakların üst kısmını kaplayan giysidir (örn. haşema, burkini, yarım kapalı mayo, tam kapalı mayo, uzun deniz şortu)
Standart mayo: daha açık mayo (örn. tek parça mayo, tankini, bikini, şort mayo ya da slip mayo)
Tesettür mayo
Tesettür mayo bu tesiste zorunludur, çoğu misafir tarafından giyilmektedir veya giyilmesine izin verilir (misafirlerin çoğu standart mayo giymektedir)
Tesettür mayo: Yüzmek için kullanılan mayo materyalinden yapılmış ve kadınlarda vücudun büyük kısmını kaplayan, erkeklerde bacakların üst kısmını kaplayan giysidir (örn. haşema, burkini, yarım kapalı mayo, tam kapalı mayo, uzun deniz şortu)
Standart mayo: daha açık mayo (örn. tek parça mayo, tankini, bikini, şort mayo ya da slip mayo)
Fiyat Eşitlemesi Yapıyoruz
Fiyat Eşitleme teklifimizle içiniz rahat olsun. Daha iyi bir fiyat mı buldunuz? Bize bildirin, eşitlemeye çalışalım. Ortalama yanıt süremiz 18 saat.
Anlık Onaylama
Rezervasyon, gönderildikten hemen sonra onaylanır
24 saatte onay
Rezervasyon talebiniz gönderildikten sonra, tesis sahibi/yöneticisinin talebinizi kabul etmesi veya reddetmesi 24 saat sürebilir. Bizden rezervasyon onay e-postası alana kadar rezervasyonunuz onaylanmış sayılmaz.
Özel kullanım
Tesis, belirli villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Özel kullanım
Tesis, villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Özel kullanım
Tesis, belirli villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Tüm odalarda
Tesis, villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Tüm villalarda
Tesis, villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Bazı odalarda
Tesis, belirli villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Bazı villalarda
Tesis, belirli villada/odada kalan misafirin/ailenin özel kullanımı içindir.
Fiyat görüntüleme modu
Arama sonuçlarında ve özellik ekranlarında fiyat etiketlerinde hangi fiyatların gösterileceğini seçin. 'Misafir ve Acente Fiyatlarını Göster' konuk toplam fiyatlarının yanı sıra acente net fiyatları ve komisyonunu da gösterir. 'Yalnızca Misafir Fiyatlarını Göster' yalnızca konukların toplam fiyatlarını gösterir ve 'Yalnızca Acente Fiyatlarını Göster' yalnızca acentenizin net fiyatlarını ve komisyonunu gösterir. Seçim yapmak ödenecek son fiyatı (Acente net fiyatı) etkilemez.
Neden oda yerine grup?
Aile için arama yapıyorsanız, tüm misafirleri aynı gruba dahil edin. Sistemimiz, uygun olan 1 büyük oda veya mümkün olan yerlerde bağlantı veya bitişiklik ile gerektiğinde 2+ küçük oda rezerve etmeyi önerecektir. Bazen birden fazla küçük oda, herkes için 1 büyük odadan daha iyidir.
Yalnızca ayrı odalarda kalması gereken birden fazla aile için arama yapıyorsanız, her aileyi ayrı bir grup olarak girin.
Kural
Yaş kısıtlaması katı bir kuraldır ve esneklik sağlanmayacaktır.
Önerilir
Yaş kısıtlaması yalnızca bilgilendirme niteliğinde olup, nihai karar otel yönetiminin takdirinde olacaktır.
Güney cephe
Oda manzarası güney cephelidir. Kabe (Mekke) de güneyde kaldığından, odanızda namaz kılacağınızda yönünüz Mescid-i Nebevi'ye dönük olacaktır. Bu, namaz kılarken Mescid-i Nebevi'nin önünüzde olduğu anlamına gelir
Doğu cephe
Oda manzarası doğu cephelidir. Kabe (Mekke) güneyde kaldığından, odanızda namaz kılacağınızda, yönünüzün Mescid-i Nebevi'ye yan baktığını unutmayın. Bu, Mescid-i Nebevi'nin sol tarafınızda olduğu anlamına gelir.
Namaz kılarken Mescid-i Nebevi'yi karşınıza almak için lütfen “güney cepheli” odaları olan bir otel tercih ediniz.
Kuzey cephe
Oda manzarası kuzey cephelidir. Kabe (Mekke) güneyde kaldığından, odanızda namaz kılacağınızda, yönünüzün Mescid-i Nebevi'ye ters kaldığını unutmayın. Bu, Mescid-i Nebevi'nin arkanızda olduğu anlamına gelir.
Namaz kılarken Mescid-i Nebevi'yi karşınıza almak için lütfen “güney cepheli” odaları olan bir otel tercih ediniz.
Erkekler bölümü
Otelden Harem-i Şerif'in erkekler bölümünün en yakın kapısına yürüme mesafesi.
Kadınlar bölümü
Otelden Harem-i Şerif'in kadınlar bölümünün en yakın kapısına yürüme mesafesi.
Harem-i Şerif yürüme mesafesinde değil
Otel Harem-i Şerif'e yürüme mesafesinde değildir. “Yürüme mesafesi” maksimum 20 dakika/1.300 metre olarak tanımlanır.
Ücretsiz servis
Otel ile Harem-i Şerif arasında ücretsiz transfer servisi sağlanmaktadır.
Ücretsiz servis yoktur
Otel ile Harem-i Şerif arasında ücretsiz transfer servisi sağlanmamaktadır.
Bitişik oda imkanı
Bitişik ya da karşı odalar tahsis edilebilir ama bağlantılı hale getirilemez. Garanti edilmez ve müsaitlik durumuna bağlıdır.
Bağlantılı oda imkanı
Odalar, aradaki iç kapının kilidi açılarak birbirine bağlanabilir. Garanti edilmez ve müsaitlik durumuna bağlıdır.
Seçenekler mevcut değil
Bitişik ya da karşı odalar tahsis edilemez veya bağlantılı hale getirilemez
Fiyatlara vergi ve ücretler dâhildir
Çoğu web sitesi ek misafirler için vergi ve ekstra ücretleri gizlemekte ve sadece temel kullanım ücretini misafirlerine göstermektedirler. Bu da reel fiyatlar arası karşılaştırma yapılmasını zorlaştırmaktadır.
Bunun aksine biz ise, vergileri çocuklar dahil tüm misafirler için yatak ücretlerini de içeren reel toplam fiyatları göstermekteyiz.
Oda kapasite garantisi
Yetişkin sayıları ve çocuk yaşları hesaba katılıp; aileler, konaklayacakları en uygun odalara yerleştirilir. Sadece uygun odalar online olarak satışa sunulur
Kesin ve toplam aile fiyatlandırması
Yetişkin sayıları ve çocuk yaşları göz önüne alınarak, aileler için kesin ve toplam fiyatlandırmalar yapılır
Fiyat görüntüleme modu
Arama sonuçlarında ve özellik ekranlarında fiyat etiketlerinde hangi fiyatların gösterileceğini seçin. 'Misafir ve Acente Fiyatlarını Göster' konuk toplam fiyatlarının yanı sıra acente net fiyatları ve komisyonunu da gösterir. 'Yalnızca Misafir Fiyatlarını Göster' yalnızca konukların toplam fiyatlarını gösterir ve 'Yalnızca Acente Fiyatlarını Göster' yalnızca acentenizin net fiyatlarını ve komisyonunu gösterir. Seçim yapmak ödenecek son fiyatı (Acente net fiyatı) etkilemez.
Ücret karşılığında ilave yatak temin etme olasılığı bulunabilir
Konukların yalnızca mevcut yatakları kullanması beklenmektedir. Genellikle Önemli Notlar ve Kurallar bölümünde belirtilen bir ücret karşılığında ilave yatak temin etme olasılığı bulunabilir.
Haritayı göster