Four Mansions Hotel

فندق صغير وأصيل ومرتب. أوصي به لكل من يذهب إلى قيصري.

Küçük, otantik ve tertipli bir otel, Kayseriye giden herkese tavsiye ederim.

كنا راضين جدًا عن فندقنا ونوصي به للجميع بكل اطمئنان. تم استقبالنا في المطار بواسطة خدمة نقل خاصة في الساعة الثالثة ليلًا، وكان ذلك مريحًا جدًا لنا. كانت غرفتنا واسعة جدًا ومريحة ومريحة للإقامة.

أكثر ما أحببناه هو أن طاقم العمل كان ودودًا ومهتمًا ومتعاونًا. كان كل من التقينا بهم خلال الأيام الثلاثة مهذبًا جدًا ومهتمًا.

يبعد الفندق حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام عن ساحة قيصري. شكرًا جزيلًا على كل شيء، وسنختاره بالتأكيد مرة أخرى.

Otelimizden çok memnun kaldık, gönül rahatlığıyla herkese tavsiye ederiz. Gece saat 3’te havalimanından özel transfer ile karşılandık, bu bizim için çok büyük bir kolaylıktı. Odamız çok geniş, konforlu ve rahattı.

En çok da personelin güler yüzlü, ilgili ve yardımsever olmasını sevdik. Üç gün boyunca karşılaştığımız herkes çok nazik ve ilgiliydi.

Kayseri Meydanı’na yürüyerek yaklaşık 10 dakika mesafede. Her şey için çok teşekkür ederiz, kesinlikle tekrar tercih ederiz.

كان الموظفون ودودين ومتعاونين للغاية. وكانت الخدمة المقدمة رائعة. لقد سررنا كثيراً؛ شعرنا وكأننا في منزلنا. كل شيء كان رائعاً. شكراً جزيلاً لكل من ساهم في ذلك. سأقيم هنا بالتأكيد مرة أخرى عند عودتي.

Çalışanlar çok güler yüzlü ve yardımseverdi. Sunulan hizmet muhteşemdi. Çok memnun kaldık; kendimizi evimizde gibi hissettik. Her şey ayrı ayrı çok güzeldi. Emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Bir daha geldiğimde yine burada konaklayacağım.

كان جميع موظفي الفندق في غاية اللطف والود والتعاون. كما كانت صاحبة الفندق، السيدة نورتن، شخصيةً لطيفةً للغاية. كانت تجهيزات الغرفة كافية وذات جودة عالية. كنتُ أفضّل في البداية غرفة ديلوكس، ولكن نظرًا لوجود موسيقى حية بالقرب من غرفتي، عرضوا عليّ ترقية إلى جناح دون أن أطلب ذلك. كان هذا اللطف قيّمًا جدًا بالنسبة لي.

كان التلفزيون في الغرفة مزودًا بخدمة الإنترنت. يضم الفندق منطقة مُدفأة لتناول الشاي والقهوة، ومنطقة مخصصة للتدخين. كما توجد مكتبة صغيرة ولكنها جميلة؛ هذه المرافق تجعل الإقامة في الفندق ممتعة للغاية.

للمتزلجين، يوفر الفندق خدمة نقل مكوكية إلى إرجييس الساعة 11:00 صباحًا والعودة الساعة 6:00 مساءً مقابل 500 ليرة تركية في اليوم. هذا خيار عملي للغاية.

كانت وجبات العشاء لذيذة أيضًا. لقد كانت عطلة ممتعة للغاية بالنسبة لي، وكان للفندق دور كبير في ذلك. فقد قدموا لنا علبة صغيرة من حلوى راحة الحلقوم بنكهة الورد عند تسجيل المغادرة. كان طعمه لذيذاً حقاً.

Otelin tüm personeli son derece yardımcı, güler yüzlü ve çok tatlıydı. Otel sahibi Nurten Hanım ise oldukça hoşsohbet biriydi. Oda olanakları yeterli ve kaliteliydi. Normalde delüks oda tercih etmiştim; ancak odamın yakınında canlı müzik sesi olduğu için, ben herhangi bir talepte bulunmadan kendileri suit odaya yükseltmeyi teklif ettiler. Bu yaklaşım benim için çok kıymetliydi.

Odadaki televizyonda internet bağlantısı bulunuyordu. Otelin içerisinde sobalı, çay ve kahve içebileceğiniz, sigara kullanımı için uygun bir alan mevcut. Ayrıca küçük ama keyifli bir kütüphanesi de var; bu alanlar otelde vakit geçirmeyi oldukça keyifli hale getiriyor.

Kayak için gelenler adına, sabah saat 11.00’de Erciyes’e götüren ve akşam saat 18.00’de geri getiren, günlük 500₺ ücretli servisleri çağırabiliyorlar. Bu da oldukça pratik bir imkân sağlıyor.

Akşam yemekleri de lezzetliydi. Benim için çok keyifli bir tatildi ve bunda otelin etkisi büyüktü. Çıkış yaparken küçük bir kutu içerisinde gül lokumu ikram ettiler; tadı da gerçekten çok güzeldi.