Hilas Thermal Resort Spa & Aquapark

- تُستخدم المياه الحرارية في جميع المسابح (الداخلية والخارجية)، لذا كانت درجة حرارة الماء مناسبة جدًا لابننا، ولم يشعر بالبرد.

- كانت الغرف واسعة مقارنةً بالفنادق الأخرى.

- كان الموظفون متعاونين للغاية.

- Das in allen Pools (außen sowie innen) Thermal Wasser verwendet wird, daher war die Wassertemperatur sehr angenehm für unser Sohn, ohne das er frieren musste.
- die Zimmer waren Groß zum Verhältnis anderen Hotels
- Das Personal war immer hilfsbereit

أسعدت الحديقة المائية أخي الصغير ذو العشر سنوات. الزلاقات المائية رائعة. أعجبني كثيراً أن المسبح الخارجي يحتوي على مياه حرارية؛ حيث يمكنك السباحة براحة دون الشعور بالبرد، وتشعر باسترخاء عظامك. المسبح الداخلي أيضاً جميل جداً وواسع؛ ويحتوي أيضاً على مياه حرارية، وتتراوح درجة حرارة الماء بين 35 و40 درجة مئوية، وهي مثالية. أستطيع السباحة براحة دون أن تحرقني الكلور. كانت هناك موسيقى حية على العشاء ليلة السبت؛ كان اختيار الفرقة للأغاني وأداؤها الصوتي مذهلاً، لذا كانت الوجبة ممتعة للغاية. نظافة الغرف واتساعها، وخلوها من اللوحات المبتذلة على الجدران، وتصميمها البسيط جعلني أشعر وكأنني في بيتي، وشعرت بالهدوء. عادةً ما أحضر ملاءاتي ووسائدي الخاصة إلى أي فندق أذهب إليه، لكن هذه هي المرة الثانية التي أزور فيها هذا الفندق، ولم أشعر بالحاجة إلى ذلك. كما استخدمت أرواب الحمام والمناشف الخاصة بهم براحة تامة. خططت أنا وأمي وأخي لعطلة قصيرة أثناء سفرنا من تشوروم إلى سامسون، وكانت رحلة ممتعة. إنه مكانٌ لطيفٌ يُمكن لمن لا يستطيعون زيارة بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط التفكير فيه، وخاصةً أنه سيُسعد أطفالهم. كان المسبح الخارجي مختلطًا، ولكن لم يكن هناك أي زبائن مزعجين. استمتعتُ بوقتي براحةٍ تامةٍ وأنا أرتدي البوركيني.

Aqua park 10 yaşındaki kardeşimi mutlu etti. Kaydırakları güzel. Dışarıdaki havuzun da termal su olmasını çok beğeniyorum hiç üşümeden rahatça havuzda yüzüyor ve kemiklerinizin rahatladığını hissediyorsunuz.Kapalı havuzu da çok güzel ve Büyük orasıda termal su ve suyun sıcaklığı 35-40 derecelerde çok ideal klordan gözlerm yanmadan rahatça yüzebiliyorum. Cumartesi akşam yemeğinde canlı müzik vardı çalan grubun şarkı seçimi de sesi de müthiş çok keyifli geçti bu yüzden yemek. Odaların temiz ve ferah oluşu duvarlarda saçma sapan tabloloryn olmayışı, minimal dizaynı bana kendimi evimde gibi huzurlu hissettiriyor. Her gittiğim otele çarşaf yastık götürürüm buraya ikinci defa gidiyorum götürme gereği duymadım. Bornoz ve havlularınıda rahatlıkla kullandım. Annem ve kardeşimle Çorumdan Samsuna giderken mini bi tatil planladık ve keyifle geçti. Ege ve Akdenize gidemeyenlerin değerlendirebileceği özellikle çocuğunu mutlu edeceği keyifli bi ortam. Dışarıdaki havuz karışıkdı ama rahatsız edici müşteriler yoktu. Haşemayla rahatça eylendim.

أعجبتني الحديقة المائية، والغرفة الواسعة، وشرفتها الكبيرة، وخاصة الهدوء الذي يسود الفندق.

J'ai aimé l'aquapark la chambre spacieuse, son grand balcon et surtout le calme dans l'hotel.

المنتجع مجهز تجهيزًا ممتازًا في ريف سامسون (على بُعد ساعة تقريبًا من مركز المدينة). كما يبعد ساعة واحدة عن مدينة أماسيا الجميلة. ويقع بالقرب من العديد من المعالم الطبيعية الخلابة (مثل منتزه بحيرة البجع السبعة وغيرها). الطعام لذيذ ومتنوع.

The resort is very well equiped in the countryside of Samsun (about 1 hour from the downtown). It is 1 hour from the beautiful city of Amasya as well. Close to many natural beauties (like 7 swan lake park and others). The food was good and divers.