Diese Gebühr beinhaltet die voraussichtlichen Beträge, die der Anbieter der Reiseleistungen (z. B. Hotel, Mietwagenanbieter) an Steuern zahlt, und/oder die von uns an Steuerbehörden für Ihre Buchung abgeführten Steuern (darin eingeschlossen, jedoch nicht beschränkt auf Verkaufssteuer, Belegungssteuer und Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer). Dieser Betrag kann zudem uns in Rechnung gestellte Beträge im Zusammenhang mit Resortgebühren, Reinigungsgebühren und weiteren Gebühren und/oder eine Gebühr enthalten, die wir, der Hotelanbieter und/oder die Website, über die Sie gebucht haben, als Bestandteil der Kompensation für unsere und/oder die Leistungen der anderen Anbieter einbehalten; diese Gebühr kann basierend auf dem jeweiligen Standort, dem Betrag und der Buchungsart variieren. Weitere Informationen finden Sie in den Angebotsbedingungen.
Gemischt
Sowohl Männer als auch Frauen der Unterkunft können die Einrichtung zeitgleich nutzen
Für Frauen
Nur weibliche Gäste der Unterkunft können die Einrichtung nutzen
Für Männer
Nur männliche Gäste der Unterkunft die Einrichtung nutzen
Privat mietbar
Die Einrichtung kann für einen gegebenen Zeitraum privat für die Nutzung des Gasts/der Familie gemietet werden
Alkoholfreies Zimmer
Bei Buchungen über Halalbooking wird gebeten, alkoholische Getränke aus dem Zimmer zu entfernen. In anderen Bereichen der Unterkunft kann Alkohol verfügbar sein.
Alle Speisen halal
Alle Speisen in der Unterkunft sind immer halal
Manche Speisen halal
Einige Speisen in der Unterkunft sind immer halal
Halal-Speisen auf Anfrage
Halal-Speisen in der Unterkunft verfügbar, wenn im Voraus beantragt
Halal-Speisen in der Nähe
Halal-Speisen erhältlich in Restaurants/Cafés/Lebensmittelgeschäfte 500m von der Unterkunft
Alkoholfreie Unterkunft
Kein Alkohol wird in der Unterkunft serviert
Alkoholfreies Restaurant
Kein Alkohol wird in mindestens einem Restaurant serviert. Es kann Alkohol in der restlichen Unterkunft serviert werden.
Bidet-Ausstattung
Die Unterkunft verfügt in allen/einigen Badezimmern der Zimmer über Bidet-Ausstattung (z. B. Bidet-Handbrause, freistehendes Bidet, Toilette mit Bidet-Düse oder Smart-Toilette mit Bidet).
Smart-Toilette mit Bidet
Elektronische Toilette mit integrierter Bidet-Funktion, steuerbar über Bedienfeld oder Fernbedienung. In Japan weit verbreitet und häufig als „Washlet„ (z. B. „Toto Washlet„) bezeichnet.
Toilette mit Bidet-Düse
Toilette mit eingebauter, manuell bedienbarer Wasserdüse. In der Türkei weit verbreitet und dort als „Taharet-Musluğu“ bekannt.
Freistehendes Bidet
Separates Keramik-Bidet, das neben der Toilette installiert ist.
Bidet-Handbrause
Handbrause mit Wasseranschluss, die neben der Toilette installiert ist. Auch bekannt als Shattaf, Bidet-Sprühbrause oder Hygiene-Dusche.
Frühstück inklusive
Frühstück im Preis inbegriffen
Nur Zimmer
Nur Unterbringung inbegriffen
Selbstverpfl.
Nur Unterkunft im Preis inbegriffen; Küche vorhanden, zum Zubereiten und Aufbewahren von eigenem Essen
Ramadan Suhur & Iftar
Suhur & Iftar im Preis inbegriffen
Halbpension
Frühstück & Abendessen im Preis inbegriffen
Vollpension
Frühstück, Mittag- und Abendessen im Preis inbegriffen
All-inclusive
Ganztägige Speisen und Getränke im Preis inbegriffen
Kaaba-Sicht Zimmer
Es handelt sich um Zimmer in den oberen Etagen des Hotels mit direktem Blick auf die Kaaba, die sich im Zentrum der Moschee al-Haram in Mekka befindet. Neben der Kaaba reicht die Sicht bis in den Hof rund um die heilige Moschee und die Minarette, Tore und Mauern.
Haram-Sicht Zimmer
Diese Zimmer bieten eine Sicht auf die Moschee al-Harām.
In Mekka können Sie den Hof rund um die heilige Moschee, die Minarette, Tore und die Mauern der Moschee sehen, nicht jedoch die Kaaba selbst. Um die Kaaba zu sehen, müssen Sie Kaaba-Sicht Zimmer auswählen.
Haram-verbundener Gebetsraum
Ein Gebetsraum innerhalb des Hotels, von dem aus Sie den Imam oder die Gebetsreihen unmittelbar hinter dem Imam, der das Gebet in der Masjid al-Haram leitet, sehen können. Der Raum ist mit der Lautsprecheranlage der Moschee verbunden. Somit können Sie in der gleichen Jamaat beten wie die in der Masjid al-Haram, wenn Sie sich im Gebetsraum des Hotels befinden.
Gratis-Shuttle zur Haram
Zwischen dem Hotel und der Masjid al-Haram verkehrt ein kostenloser Shuttleservice.
Haram in Gehweite
Das Hotel befindet sich in Gehweite vom nächsten Eingangstor der Masjid al-Haram. „Gehweite“ bedeutet maximal 20 Minuten/1.300 Meter Fußweg.
Buchbare Flughafentransfers
Der Fahrer erwartet Sie persönlich außerhalb des Terminals.
Warum Sie unseren Bewertungen vertrauen können
Nur Personen, die gebucht und übernachtet haben, können eine Bewertung abgeben. Bei Unterkünften mit mehr als 30 Bewertungen zeigen wir nur welche neueren Datums (weniger als 12 Monaten).
...
Unsere Bewertungsnote
Bewertet von Halalbooking-Kunden, von denen die meisten Halal-bewusste Reisende sind.
...
Externe Bewertungsnote
Bewertet von Kunden gängiger Reisewebsites, von denen viele möglicherweise keine halal-bewussten Reisenden sind.
Bei Unterkünften für die es genügend aktuelle Bewertungen von unseren Kunden gibt, zeigen wir Unsere Bewertungsnote an, andernfalls zeigen wir eine Externe Bewertungsnote an.
Warum Sie unseren Bewertungen vertrauen können
Nur Personen, die gebucht und übernachtet haben, können eine Bewertung abgeben. Bei Unterkünften mit mehr als 30 Bewertungen zeigen wir nur welche neueren Datums (weniger als 12 Monaten).
...
Unsere Bewertungsnote
Bewertet von Halalbooking-Kunden, von denen die meisten Halal-bewusste Reisende sind.
...
Externe Bewertungsnote
Bewertet von Kunden gängiger Reisewebsites, von denen viele möglicherweise keine halal-bewussten Reisenden sind.
Bei Unterkünften für die es genügend aktuelle Bewertungen von unseren Kunden gibt, zeigen wir Unsere Bewertungsnote an, andernfalls zeigen wir eine Externe Bewertungsnote an.
HB-GLOSSAR
Alleine
Alter des Gasts, um alleine in die Einrichtung eingelassen zu werden
In Begleitung
Alter des Gasts, um in Begleitung in die Einrichtung eingelassen zu werden
Jungen
Alter der Jungen für den Zugang zur Einrichtung nur für Frauen
Mädchen
Alter der Mädchen für den Zugang zur Einrichtung nur für Männer
Bescheidene Badebekleidung verpflichtend
Alter ab dem bescheidene Badebekleidung in gemischten Einrichtungen erforderlich ist.
In Villa/Zimmer
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem spezifischen Villa/Zimmer übernachtet
Personal nicht gestattet
Das Personal darf ohne Erlaubnis des Gastes die Einrichtung nicht betreten
Nur weibliches Personal
Nur weibliches Personal darf ohne Erlaubnis des Gastes die Einrichtung betreten
Weibliches und männliches Personal
Sowohl weibliches als auch männliches Personal darf ohne Erlaubnis des Gastes die Einrichtung betreten
Vollständig uneinsehbar
100%ige Privatsphäre von der Außenwelt in allen Bereichen der Einrichtung
Weitgehend uneinsehbar
100%ige Privatsphäre von der Außenwelt in den meisten Bereichen der Einrichtung
Partiell uneinsehbar
100%ige Privatsphäre von der Außenwelt in einem Bereich der Einrichtung
Keine Uneinsehbarkeit
Keine Privatsphäre von der Außenwelt in der Einrichtung
Uneinsehbar
100%ige Privatsphäre von der Außenwelt in allen Bereichen, den meisten Bereichen oder in nur einigen Bereichen der Einrichtung
Bescheidene Badebekleidung verpflichtend
Bescheidene Badebekleidung ist in dieser Einrichtung verpflichtend. Standard-Badebekleidung ist nicht gestattet
Bescheidene Badebekleidung : besteht aus Badebekleidungsstoffen und bedeckt nahezu den gesamten Körper für Frauen, und die Oberschenkel für Männer (z. B. halb-bedeckte Burkinis, voll-bedeckte Burkinis, muslimische Badeanzüge, lange Badehosen)
Standard-Badebekleidung : mehr enthüllende Badebekleidung (z. B. einteilige Badeanzüge, Tankinis, Bikinis, kurze/enge Badehosen)
Bescheidene Badebekleidung mehrheitlich getragen
Die meisten Gäste tragen in dieser Einrichtung bescheidene Badebekleidung, aber Standard-Badebekleidung ist ebenfalls gestattet
Bescheidene Badebekleidung : besteht aus Badebekleidungsstoffen und bedeckt nahezu den gesamten Körper für Frauen, und die Oberschenkel für Männer (z. B. halb-bedeckte Burkinis, voll-bedeckte Burkinis, muslimische Badeanzüge, lange Badehosen)
Standard-Badebekleidung : mehr enthüllende Badebekleidung (z. B. einteilige Badeanzüge, Tankinis, Bikinis, kurze/enge Badehosen)
Bescheidene Badebekleidung nicht erlaubt
Bescheidene Badebekleidung ist in dieser Einrichtung nicht gestattet. Nur Standard-Badebekleidung ist gestattet.
Bescheidene Badebekleidung : besteht aus Badebekleidungsstoffen und bedeckt nahezu den gesamten Körper für Frauen, und die Oberschenkel für Männer (z. B. halb-bedeckte Burkinis, voll-bedeckte Burkinis, muslimische Badeanzüge, lange Badehosen)
Standard-Badebekleidung : mehr enthüllende Badebekleidung (z. B. einteilige Badeanzüge, Tankinis, Bikinis, kurze/enge Badehosen)
Badebekleidung verpflichtend
Badebekleidung ist in dieser Einrichtung vorgeschrieben. Nacktheit ist nicht gestattet
Badebekleidung mehrheitlich getragen
Die meisten Gäste tragen Badebekleidung in dieser Einrichtung, doch Nacktheit ist ebenfalls gestattet
Badebekleidung optional
Badebekleidung ist in dieser Einrichtung optional. Nackheit ist gestattet.
Badebekleidung nicht erlaubt
Badebekleidung ist in dieser Einrichtung nicht gestattet. Nacktheit wird von den meisten Gästen befolgt, doch Sie persönlich dürfen Ihren Körper mit einem Handtuch bedecken
Bescheidene Badebekleidung erlaubt
Bescheidene Badebekleidung ist in dieser Einrichtung erlaubt. Die meisten Gäste tragen Standard-Badebekleidung
Bescheidene Badebekleidung : besteht aus Badebekleidungsstoffen und bedeckt nahezu den gesamten Körper für Frauen, und die Oberschenkel für Männer (z. B. halb-bedeckte Burkinis, voll-bedeckte Burkinis, muslimische Badeanzüge, lange Badehosen)
Standard-Badebekleidung : mehr enthüllende Badebekleidung (z. B. einteilige Badeanzüge, Tankinis, Bikinis, kurze/enge Badehosen)
Bescheidene Badebekleidung
Bescheidene Badebekleidung ist in dieser Einrichtung verpflichtend, wird von den meisten Gästen getragen oder ist einfach erlaubt (die meisten Gästen tragen Standard-Badebekleidung)
Bescheidene Badebekleidung : besteht aus Badebekleidungsstoffen und bedeckt nahezu den gesamten Körper für Frauen, und die Oberschenkel für Männer (z. B. halb-bedeckte Burkinis, voll-bedeckte Burkinis, muslimische Badeanzüge, lange Badehosen)
Standard-Badebekleidung : mehr enthüllende Badebekleidung (z. B. einteilige Badeanzüge, Tankinis, Bikinis, kurze/enge Badehosen)
Wir passen den Preis an
Buchen Sie ganz unbesorgt mit unserem Preisanpassungsangebot. Sie haben günstiger gefunden? Teilen Sie es uns mit und wir werden versuchen, den Preis anzupassen. Unsere aktuelle durchschnittliche Antwortzeit beträgt 12 Stunden.
Sofortige Bestätigung
Die Buchung wird sofort nachdem sie eingereicht ist bestätigt
24h-Bestätigung
Wenn Sie eine Buchungsanfrage einreichen hat der Eigentümer/Manager der Unterkunft 24 Stunden Zeit, um Ihre Anfrage anzunehmen oder abzulehnen. Die Buchung ist erst bestätigt, wenn Sie von uns eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.
Private Nutzung
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem spezifischen Villa/Zimmer übernachtet
Private Nutzung
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem Villa/Zimmer übernachtet.
Private Nutzung
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem spezifischen Villa/Zimmer übernachtet
In allen Zimmern
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem Villa/Zimmer übernachtet.
In allen Villen
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem Villa/Zimmer übernachtet.
In bestimmten Zimmern
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem spezifischen Villa/Zimmer übernachtet
In bestimmten Villen
Die Einrichtung ist exklusiv zur privaten Nutzung des Gasts/der Familie, der/die in der/dem spezifischen Villa/Zimmer übernachtet
Preisansichtsmodus
Wählen Sie die Preise aus, die auf dem Preisschild in den Suchergebnissen und auf den Unterkunftsseiten angezeigt werden. Die Ansicht "Gast- und Agenturpreise anzeigen" zeigt den Gesamtpreis des Gastes sowie die Nettopreise und Agenturprovision an. Die Ansicht "Nur Gastpreise anzeigen" zeigt nur den Gastpreis an und die Ansicht "Nur Agenturpreise anzeigen“ zeigt nur Ihr Nettopreis und Ihre Agenturprovision. Die Ansicht hat keinen Einfluss auf den zu zahlenden Endpreis (Agentur-Nettopreis).
Warum Gruppen statt Zimmer?
Wenn Sie für eine Familie buchen, schließen Sie alle Gäste in dieselbe Gruppe ein. Unser System wird entweder 1 großes Zimmer, das geeignet ist anbieten, oder bei Bedarf 2+ kleinere Zimmer, wo möglich verbunden oder nebeneinandergestellt. Manchmal sind mehrere kleine Zimmer eine bessere Option als 1 großes Zimmer.
Fügen Sie jede Familie nur dann als separate Gruppe hinzu, wenn Sie eine Unterkunft für mehrere Familien suchen, die zwingend in getrennten Zimmern bleiben sollen.
Streng
Altersbeschränkung ist eine strenge Regel und Flexibilität wird nicht gewährt
Orientierung
Die Altersbeschränkung dient nur zur Orientierung und die endgültige Entscheidung liegt im Ermessen der Hotelleitung
Südlich ausgerichtet
Die Zimmeraussicht ist nach Süden ausgerichtet. Wenn Sie in Ihrem Zimmer ein Gebet verrichten, blicken Sie in Richtung Masjid an-Nabawi, da sich die Kaaba (Mekka) ebenfalls im Süden befindet. Das bedeutet, dass sich die Masjid an-Nabawi während Ihres Gebets vor Ihnen befindet.
Östlich ausgerichtet
Die Zimmeraussicht ist nach Osten ausgerichtet. Wenn Sie in Ihrem Zimmer ein Gebet verrichten, befinden Sie sich seitlich zur Masjid an-Nabawi, da sich die Kaaba (Mekka) im Süden befindet. Das bedeutet, dass sich die Masjid an-Nabawi während Ihres Gebets auf Ihrer linken Seite befindet.
Wenn Sie Zimmer bevorzugen, in denen sich die Masjid an-Nabawi während Ihres Gebets vor Ihnen befindet, wählen Sie bitte ein Hotel mit "südlich ausgerichteten" Zimmern.
Nördlich ausgerichtet
Die Zimmeraussicht ist nach Norden ausgerichtet. Wenn Sie in Ihrem Zimmer ein Gebet verrichten, blicken Sie von der Masjid an-Nabawi weg, da sich die Kaaba (Mekka) im Süden befindet. Das bedeutet, dass sich die Masjid an-Nabawi während Ihres Gebets hinter Ihnen befindet.
Wenn Sie Zimmer bevorzugen, in denen sich die Masjid an-Nabawi während Ihres Gebets vor Ihnen befindet, wählen Sie bitte ein Hotel mit "südlich ausgerichteten" Zimmern.
Männerbereich
Gehweite vom Hotel zum nächsten Eingangstor des Männerbereichs der Masjid al-Haram.
Frauenbereich
Gehweite vom Hotel zum nächsten Eingangstor des Frauenbereichs der Masjid al-Haram.
Haram nicht in Gehweite
Das Hotel befindet sich nicht in Gehweite zur Masjid al-Haram. „Gehweite“ bedeutet maximal 20 Minuten/1.300 Meter Fußweg.
Gratis-Shuttle
Zwischen dem Hotel und der Masjid al-Haram verkehrt ein kostenloser Shuttleservice.
Kein Gratis-Shuttle
Zwischen dem Hotel und der Masjid al-Haram verkehrt kein Shuttleservice.
Gehzeit von der Ausstiegsstelle zur Haram
Die Gehzeit von der Ausstiegsstelle zur Masjid al-Haram kann sich in Spitzenzeiten rund um die Gebete und im Ramadan durch das hohe Fußgängeraufkommen etwa verdoppeln.
Shuttle-Fahrzeit
Die Zeit, die der Shuttle zwischen Hotel und Ausstiegsstelle benötigt. Werden zwei Zahlen angezeigt, gilt die niedrigere ohne Verkehr und die höhere bei dichtem Verkehr.
Ajyad Station
Among the shortest walks of any drop-off: about 8 minutes through the Ajyad area to King Abdulaziz Gate, on a par with King Gate and Rea Bakhsh Station.
Rea Bakhsh Station
Among the shortest walks, about 8 minutes to King Abdulaziz Gate from the Ajyad side - the same order of walk as King Gate and Ajyad Station.
She'ab Amer Bus Station
A medium walk of about 12 minutes, entering at Al-Fath Gate on the north-east side: a few minutes more than the southern drop-offs, and longer still if you are heading for the Clock Tower side.
Mahbas Aljin Station
One of the two longest walks of any drop-off: about 2.2 km, over half an hour on foot, against roughly 8 minutes from the central stations. Suited to guests who do not mind the distance.
King Gate Station
Ausstieg direkt unter dem Makkah Clock Tower und der Abraj Al Bait Mall – der bequemste Punkt, um den zentralen Gebetsbereich nahe der Kaaba zu erreichen.
Jarwal Station
A medium walk of about 12 minutes, approaching from the Jabal al-Kaaba and Jarwal side rather than the Clock Tower side: longer than the southern drop-offs, shorter than Ghazza Parking.
Jabal Omar Lifts
A short indoor connection rather than a street walk: lifts and internal walkways to the Haram, out of the sun and away from traffic - the least exposed final stretch of any drop-off.
Ghazza Parking
A longer walk than the station drop-offs, around 17 minutes. The nearest approach is towards Safa; the Clock Tower and King Abdulaziz Gate side is longer again.
Maskhoutah Station
The longest walk of any drop-off: about 2.5 km, roughly 40 minutes on foot through the Kudai-Ajyad corridor to King Abdulaziz Gate.
Ajyad Street
Surface streets rather than a tunnel, so the ride is traffic-dependent: short in distance, but slower than the tunnel routes at prayer times and in Ramadan.
Al-Kidwah Tunnel
Die Route führt durch einen Tunnel und ist vom Stadtverkehr unabhängig, daher ist die Fahrzeit nahezu immer gleich.
Aljamaraat Tunnel
Tunnelled for most of the way from the Aljamaraat and Jarwal side, avoiding the busiest surface streets; short street sections at either end can still add a few minutes at peak times.
Mahbas Aljin Tunnel
Traffic-protected tunnel from the Mahbas Aljin and Aziziyah side, but it starts further out than the central tunnels: a longer ride than those, and a steadier one than the road routes.
Al-Maskhoutah Tunnel
Tunnel route from the eastern side of Makkah: one of the longest rides, as it starts well out from the Haram, but less exposed to traffic than the main-road routes.
Masfalah Tunnel
Short, tunnelled ride from the Masfalah side - closer in than the eastern tunnels and less exposed to street traffic than the road routes.
Kudai Tunnel
Direct tunnel from the Kudai and Ajyad side, shielded from street traffic for most of the way, so the ride stays close to the same figure at any time of day.
Al-Khandama Road
Surface road rather than a tunnel: the ride depends on traffic and local access restrictions, so it varies through the day far more than the tunnel routes.
Jabal Omar Complex Route
No public roads: the shuttle runs inside the Jabal Omar complex to a Haram-facing drop-off, then lifts and covered walkways down to street level. Time barely changes at prayer times.
Aziziah Road
Main roads the whole way from Aziziah: the most traffic-exposed of the routes, and the most likely to run to the top of its journey-time range at prayer times.
Nebeneinanderstellung möglich
Zimmer können nebeneinander oder gegenüber voneinander vergeben werden, können jedoch nicht verbunden werden. Ohne Garantie und vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Verbindung möglich
Zimmer können miteinander verbunden werden, indem eine Innentür zwischen den Zimmern aufgeschloßen wird. Ohne Garantie und vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Ein Zimmer für alle
Ein Zimmer für Ihre gesamte Gruppe
Keine Option möglich
Zimmer können weder nebeneinander, noch gegenüber voneinander gestellt, noch verbunden werden.
Preise enthalten Steuern & Gebühren
Viele Websiten verbergen Steuern und Gebühren für zusätzlichen Gäste und zeigen nur die Tarife der Grundbesetzung, was einen Vergleich von reellen Preisen erschwert.
Wir hingegen zeigen reelle Gesamtpreise, die Steuern und alle Gäste, einschließlich der Kinder, beinhalten.
Zimmereignungs- garantie
Die Eignung der einzelnen Zimmer für die ganze Familie wird automatisch unter Berücksichtigung der Anzahl der Erwachsenen und des genauen Alters der Kinder ermittelt. Nur geeignete Zimmer werden zur Onlinebuchung angeboten
Präziser Familien- Gesamtpreis
Präzise Gesamtpreise werden für die ganze Familie unter Berücksichtigung der Anzahl der Erwachsenen und des genauen Alters der Kinder berechnet
Preisansichtsmodus
Wählen Sie die Preise aus, die auf dem Preisschild in den Suchergebnissen und auf den Unterkunftsseiten angezeigt werden. Die Ansicht "Gast- und Agenturpreise anzeigen" zeigt den Gesamtpreis des Gastes sowie die Nettopreise und Agenturprovision an. Die Ansicht "Nur Gastpreise anzeigen" zeigt nur den Gastpreis an und die Ansicht "Nur Agenturpreise anzeigen“ zeigt nur Ihr Nettopreis und Ihre Agenturprovision. Die Ansicht hat keinen Einfluss auf den zu zahlenden Endpreis (Agentur-Nettopreis).
Zusätzliche Betten könnten gegen Aufpreis verfügbar sein
Es wird erwartet, dass Gäste nur die vorhandenen Betten nutzen. Zusätzliche Betten könnten bei der Unterkunft gegen Aufpreis verfügbar sein, welches normalerweise im Abschnitt "Wichtige Hinweise" angegeben ist.
