فندق هاشمي

يقع الفندق في البلدة القديمة، تحديدًا في السوق القديم المسقوف، على بُعد حوالي 8 دقائق من أبواب المسجد الأقصى. يتميز العاملون هناك بكرم الضيافة وحسن الاستقبال، ويلبّون جميع طلبات النزلاء. الغرف والحمامات نظيفة، والفندق نفسه نظيف أيضًا. يوجد سطح في الطابق العلوي يُطلّ على مناظر خلابة للبلدة القديمة؛ صحيح أنه يفتقر إلى بعض وسائل الراحة، إلا أنه في غاية الجمال. في الختام، أقول: شكرًا لك يا أبو داود، شكرًا لك يا إسلام، لقد استمتعتُ كثيرًا بالإقامة في فندقكم!

The hotel is located in the Old City, right in the covered ancient market, about 8 minutes from the gates of Al-Aqsa Mosque. The people there are very respectful and provide whatever guests ask for. The rooms and bathrooms are clean, and the hotel itself is also clean. There is a rooftop on the upper floor with wonderful views of the Old City; it lacks some amenities, but it is truly beautiful. In the end, I say: thank you Abu Dawood, thank you Islam—I really liked you and I loved your hotel!

كان الموظفون ممتازين ومتعاونين. وكانت الخدمة رائعة.

Personelleri çok iyiydi ve yardım severdi. Hizmetleri güzeldi.

مكان رائع في قلب المدينة القديمة، يتميز بأجواء مريحة وطاقم عمل متفانٍ. من الجميل أن تشعر بروح الحجاج المتحمسين للتواصل مع كل من يتمتع بعقلية منفتحة! سيفقد الفندق سحره إذا تم تعديله بالكامل وفقًا لمعايير الفنادق الأوروبية. أما من يبحث عن فندق عادي، فعليه البحث عن مكان آخر، ودع المسافرين في الهاشمي يستمتعون بسحره الخاص.

A great place in the heart of the Old City, with a relaxed atmosphere and attentive staff. Good to feel the "vibes" of hadj minded travellers, willing to communicate with whoever has an open mind approach! The hotel would lose its charme if things were totally adapted to European hotel standards. Those who just look for "a hotel just as all" should go stay elsewhere and leave travellers in Hashimi enjoy the special charm it has.