هيلتون أوداوارا ريزورت آند سبا

توفّر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من محطة القطار. يجب أن يتواصل النزلاء مع المنشأة الفندقية لذكر تفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.سيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال.قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية. ستُغلق هذه المنشأة الفندقية من الساعة 3 عصرًا يوم 13 يناير حتى الساعة 3 عصرًا يوم 14 يناير 2026، وذلك نظرًا لإجراء فحص للنظام الكهربائي. ستُغلق ينابيع المياه المعدنية الساخنة الداخلية والخارجية بهذه المنشأة الفندقية يوم 13 يناير الساعة 3 عصرًا، وسيُعاد فتحها يوم 23 يناير 2026 الساعة 12 ظهرًا. سيخضع المدخل الرئيسي لهذه المنشأة الفندقية لأعمال التجديد من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً، خلال الفترة من 13 يناير حتى 19 مارس 2026 خلال أيام الأسبوع. وخلال هذه الفترة، يمكن للنزلاء توقع سماع ضوضاء واهتزازات صادرة عن أعمال البناء. لن تتوفر إمكانية الدخول إلى منطقة "بيد زون" بهذه المنشأة الفندقية من الساعة 3 عصرًا في يوم 13 يناير 2026 حتى الساعة 9 صباحًا في يوم 24 يناير 2026. خلال هذا الوقت، يمكن للنزلاء دخول ملعب الجولف، والميني جولف، وتنس الطاولة، وملعب التنس المكشوف للعب مبارايتين في الليلة الواحدة. سيُغلق مرفق الحمام الصخري حتى إخطار آخر. توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة نقل مكوكية من محطتي أوداوارا ونيبوكاوا وإليهما مجاناً.

• قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
• عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
• تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
• تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
• تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، وإضاءة خارجية
• تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
• تؤكد هذه المنشأة أنها تتبع ممارسات التنظيف والتعقيم الموضحة في CleanStay (هيلتون).
• يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

• تحتوي هذه المنشأة الفندقية على 3 مرافق سبا في موقعها: "سبا سينا" في المبنى الرئيسي، وتقدم علاجات للوجه والجسم؛ ومرفق "الحمام الصخري" في المبنى الرئيسي، ومجهز بأسرّة حجرية مدفأة؛ و"منطقة حمام السباحة" في مبنى حمام السباحة، ومجهزة بمياه ساخنة (حمام عام وحمام مكشوف)، ومرافق ساونا منفصلة للرجال والنساء، وغرفة بخار، وحمام سباحة مغطى وحمام سباحة مكشوف، وحوض استحمام ساخن مكشوف.

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

• تفرض المدينة ضريبة قدرها 150.00 JPY للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 12 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

• رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا JPY 3600 للبالغين، وJPY 1800 للأطفال
• رسوم استخدام الإنترنت السلكي داخل الغرفة: 1000 JPY في الليلة (قد تتباين الرسوم)
• رسم استخدام الاتصال السلكي بالإنترنت داخل الغرفة: JPY 1000 لمدة في الليلة (قد تتفاوت الأسعار)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

• يمكن استخدام المسبح من الساعة 9 صباحاً إلى 9:00 مساءً.
• استخدام الينابيع الحارّة مُتاح من الساعة 6 صباحا وحتى منتصف الليل.
• الحجز المسبق مطلوب لما يلي: علاجات النادي الصحي. يمكن إجراء الحجز عن طريق الاتصال بالمنشأة قبل الوصول باستخدام معلومات الاتصال الموجودة في تأكيد الحجز.
• لا يتم احتساب رسوم إقامة على الأطفال حتى عدد 2 أطفال في سن 6 من السنوات وأصغر، والذين يقيمون مع ذويهم في نفس الغرفة ويستخدمون الأسرّة المتواجدة.
• تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أي منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك). كما يتعين على المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات.
• تسمح المنشأة باصطحاب الحيوانات الأليفة في غرف معينة فقط كما تطبق قيود أخرى على الحيوانات الأليفة. يمكن للعملاء الترتيب لاصطحاب الحيوانات الأليفة بالاتصال بالمنشأة مباشرة باستخدام بيانات الاتصال الموجودة في تأكيد الحجز.
• هناك حاجة لاستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة.
• يمكن للنزلاء دخول غرفهم بمفتاح على الهاتف المحمول.
• يتوفر تسجيل المغادرة عن بعد.
• سيُطلب من النزلاء الذين لديهم وشوم اتباع تعليمات محددة عند استخدام مرافق الاستحمام العامة الموجودة داخل المنشأة؛ يتوفر المزيد من التفاصيل عند تسجيل الوصول.
• ترحّب هذه المنشأة بالنزلاء من جميع التوجّهات والهويات الجنسية (ملائمة للمثليين).

ستكون المرافق والخدمات التالية غير متوفر من 13 يناير 2026 وحتى 23 يناير 2026 (التواريخ عرضةً للتغيير):

• ينابيع المياه الحارّة

سيتم تجديد المنشأة السياحية بدءًا من 13 يناير 2026 حتى 19 مارس 2026 (تاريخ انتهاء أعمال التجديد عرضة للتغيير). وسوف تتأثر المناطق التالية:

• المنطقة الخارجية

سيتم إجراء أعمال التجديد خلال ساعات العمل المخصصة في أيام الأسابيع. وسيتم بذل كل جهد لخفض الضوضاء والإزعاج.