Hilton Odawara Resort & Spa

Es wird ein Transferservice vom Bahnhof angeboten. Bitte teile der Unterkunft hierfür vor der Anreise deine voraussichtliche Ankunftszeit mit. Die Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen. Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt. Aufgrund einer elektrischen Inspektion bleibt diese Unterkunft vom 13. Januar, 15:00 Uhr, bis 14. Januar 2026, 15:00 Uhr, geschlossen. Die Mineralthermalquellen im Innen- und Außenbereich dieser Unterkunft schließen am 13. Januar um 15:00 Uhr und öffnen am 23. Januar 2026 um 12:00 Uhr wieder. Der Haupteingang dieser Unterkunft wird vom 13. Januar bis 19. März 2026 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr renoviert. Während dieser Zeit müssen Gäste mit Baulärm und Vibrationen rechnen. Die „Bade Zone“ dieser Unterkunft steht vom 13. Januar 2026, 15:00 Uhr, bis zum 24. Januar 2026, 09:00 Uhr, nicht zur Verfügung. Während dieser Zeit haben Gäste Zugang zur Golfanlage, Putting Golf, Tischtennis und Outdoor-Tennis für 2 Spiele pro Nacht. Die Bedrock Bath-Einrichtung ist bis auf Weiteres geschlossen. Diese Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttle-Abholservice von den Bahnhöfen Odawara und Nebukawa an.

• Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
• Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
• Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
• Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
• Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder und Außenbeleuchtung ausgestattet
• Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.
• Die Unterkunft versichert, dass die Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen gemäß der folgenden Richtlinie eingehalten werden: CleanStay (Hilton).
• Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

• Diese Unterkunft verfügt über 3 Spa-Einrichtungen vor Ort: Das Spa Seina im Hauptgebäude bietet Gesichts- und Körperbehandlungen an; das Bedrock Bath im Hauptgebäude ist mit beheizten Steinbetten ausgestattet; und die Bade Zone im Bade Building verfügt über eine heiße Quelle (öffentliches Bad und Freiluftbad), getrennte Saunen für Männer und Frauen, ein Dampfbad, einen Innen- und Außenpool sowie einen Whirlpool im Freien.

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

• Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 150.00 JPY pro Person/pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

• Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 3600 JPY für Erwachsene und ca. 1800 JPY für Kinder
• Gebühr für WLAN im Zimmer: 1000 JPY pro Nacht (Preise können variieren)
• Gebühr für Internetzugang per Kabel im Zimmer: 1000 JPY pro Nacht (Preise können variieren)

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

• Der Pool ist von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet.
• Die heißen Quellen sind von 06:00 Uhr bis 00:00 Uhr zugänglich.
• Für Behandlungen im Wellnessbereich sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit diesem Resort in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
• Bis zu 2 Kinder bis zu 6 Jahren können im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten kostenlos übernachten, wenn keine zusätzlichen Bettwaren angefordert werden.
• Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.
• Haustiere sind nur in ausgewählten Zimmern und unter bestimmten Auflagen erlaubt. Bitte kontaktiere die Unterkunft vor deiner Anreise direkt, um die Mitnahme deines Haustiers zu arrangieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
• Diese Unterkunft ist nur mit dem Auto erreichbar.
• Zugang über Mobilschlüssel.
• Kontaktloser Check-out ist verfügbar.
• Für Gäste mit Tattoos gelten für die Nutzung der öffentlichen Badeanlagen vor Ort besondere Anweisungen. Weitere Informationen erhältst du beim Check-in.
• In dieser Unterkunft sind Gäste jeglicher sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität willkommen (LGBTQ+-freundlich).

Folgende Einrichtungen oder Angebote sind vom 13. Januar 2026 bis zum 23. Januar 2026 geschlossen bzw. nicht nutzbar (Änderungen vorbehalten):

• Thermalquellen

Vom 13. Januar 2026 bis zum 19. März 2026 werden in der Unterkunft Renovierungsarbeiten durchgeführt (Änderungen vorbehalten). Die folgenden Bereiche sind betroffen:

• Außenbereich

Renovierungsarbeiten werden nur während der Geschäftszeiten in der Woche durchgeführt. Beeinträchtigungen jeglicher Art werden dabei so gering wie möglich gehalten.