Hilton Odawara Resort & Spa

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Vous devez contacter l’hébergement à ce sujet avant votre départ, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. En raison d’une inspection du système électrique, cet hébergement sera fermé du 13 janvier à 15 h 00 au 14 janvier 2026 à 15 h 00. Les sources chaudes minérales intérieures et extérieures de cet hébergement fermeront le 13 janvier à 15 heures et rouvriront le 23 janvier 2026 à midi. L’entrée principale de cet hébergement sera en rénovation de 09h00 à 17h00, du 13 janvier au 19 mars 2026 en semaine. Pendant cette période, attendez-vous à ressentir des vibrations et des nuisances sonores liées aux travaux. L’espace « Bade Zone » de cet hébergement sera fermé du 13 janvier 2026 à 15 h 00 au 24 janvier 2026 à 09 h 00. Pendant cette période, vous aurez accès au parcours de golf, au mini-golf, au tennis de table et au court de tennis extérieur pour 2 parties par nuit. Cet hébergement assure un service gratuit de prise en charge depuis les gares d’Odawara et de Nebukawa.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée et un éclairage extérieur
• L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par CleanStay (Hilton).
• Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

• Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

• Le petit déjeuner buffet coûte environ 3600 JPY par adulte et environ 1800 JPY par enfant.
• Wi-Fi dans la chambre : 1000 JPY par nuit (le tarif peut varier)
• Internet dans la chambre (par câble) : 1000 JPY par nuit (le tarif peut varier)

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

• Piscine accessible de 09 h 00 à 21 h 00.
• Heures d'ouverture des sources thermales : de 06 h 00 à minuit.
• Pour les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant ce complexe touristique avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• L'hébergement est gratuit pour un maximum de 2 enfants âgés de 6 ans ou moins qui occupent la même chambre que leurs parents ou tuteurs et qui utilisent la literie en place.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• L'hébergement n'accepte les animaux de compagnie que dans certaines chambres. Par ailleurs, la présence d'animaux de compagnie fait l'objet d'autres restrictions. Si vous souhaitez amener votre animal, veuillez contacter directement l'hébergement au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour.
• Accès aux chambres possible à l'aide d'un appareil mobile.
• Formalités de départ sans contact disponibles.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.
• Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly).

Les infrastructures suivantes seront indisponible du 13 janvier 2026 au 23 janvier 2026 (ces dates sont sujettes à modification) :

• Sources chaudes

Cet hébergement fera l'objet de travaux de rénovation du 13 janvier 2026 au 19 mars 2026 (la date de fin des travaux n'est pas définitive). Les espaces concernés sont les suivants :

• Partie extérieure de l'hébergement

Les travaux de rénovation n'interviendront qu'aux heures ouvrables, du lundi au vendredi. L'hébergement mettra tout en œuvre pour minimiser le dérangement et les nuisances sonores.