Villa Lavinya

Конечно! Вот предложение для вашего отзыва:

«Мне очень понравилось проживание в этом отеле. Хозяева были чрезвычайно вежливы и гостеприимны. Особенно пожилой джентльмен был невероятно внимателен и всегда относился к нам с уважением. Он не только давал нам полезные советы, но и приносил свежие помидоры из своего сада. Я настоятельно рекомендую этот отель и от всего сердца благодарю вас!»

Gerne! Hier ist ein Vorschlag für deine Bewertung:

“Ich hatte einen wunderbaren Aufenthalt in dieser Unterkunft. Die Vermieter waren überaus korrekt und herzlich. Besonders der ältere Herr war extrem fürsorglich und hat uns stets respektvoll behandelt. Er hat uns nicht nur mit Rat zur Seite gestanden, sondern auch frische Tomaten aus seinem Garten gebracht. Ich kann diese Unterkunft nur wärmstens empfehlen und bedanke mich von Herzen!”

- Отличное общение с владельцем и оформление заезда/выезда

- Вилла была хорошо оборудована; все было продумано до мелочей

- Детям (8 и 8 лет) очень понравилась вилла и размер бассейна.

…

- Einwandfreie Kommunikation mit dem Eigentümer und Check-in/-out
- Ausstattung, es wurde an alles gedacht
- Die Kinder (8 Jahre, und 8 Jahre) waren begeistert von der Villa und der Größe vom Pool.

Хозяин был очень гостеприимным и дружелюбным.

В этом районе было много магазинов.

Калкан находится всего в 15 минутах езды на машине.

Вилла современная, чистая и хорошо спроектирована.

Шопинг в этом районе очень доступный по цене.

Еда восхитительная.

Люди в этом районе очень приятные, а вилла очень уединенная и соответствует требованиям халяль.

Я очень рекомендую это место, но лучше приехать на собственном автомобиле или взять машину напрокат.

Der Gastgeber war sehr zuvorkommend und freundlich.
In der Gegend gab es ausreichend Einkaufsmöglichkeiten.
Kalkan ist knapp 15min mit dem Auto entfernt.
Die Villa ist Modern, Sauber und gut durchdacht.
Sehr günstig in der Umgebung ein zu kaufen.
Essen ist sehr lecker.
Sehr angenehme Menschen in der Umgebung und natürlich in der Villa sehr Privat/Halal.
Ich kann es jedem nur empfehlen aber am besten mit eigenem Auto/Mietwagen.

Здание относительно новое, и мебель, соответственно, новая и чистая. Вилла была очень чистой. Все работало идеально, и у нас не возникло абсолютно никаких проблем. Была прекрасная гидромассажная ванна, хороший душ, хорошая сауна и достаточно большой бассейн. Зона для барбекю тоже была очень хорошей.

Relativ neues Gebäude, dementsprechend neue und saubere Ausstattung. Die Villa war sehr sauber. Alles hat funktioniert und wir hatten keinerlei Probleme. Schöner Whirlpool, schöne Dusche, gute Sauna und ausreichend großer Pool. Der Grillbereich ist auch sehr gut gewesen.

Мое пребывание было очень приятным; я прекрасно провела время. Если мне снова понадобится снять виллу в Турции, я обязательно остановлюсь там. Хозяева были невероятно гостеприимны и внимательны к нашим потребностям. Город был очень чистым. Хочу отметить один небольшой момент для тех, кто планирует поездку: возьмите напрокат машину, потому что город расположен немного далеко от всего, и вам совершенно необходима машина, чтобы передвигаться по городу, ходить по магазинам или посещать рестораны.

Mon séjour était très agréable,
j'ai passé un excellent moment.
si je dois reloué une villa en Turquie j'irai là-bas sans aucun doute,
les propriétaires étaient super accueillant et à l'écoute de nos besoins,.
la ville a été très propre.
Je e voudrais signaler une petite chose pour ceux qui envisage d'y aller c'est de louer une voiture parce qu elle est située un peu loin de tout et pour se rendre à l'extérieur faire les courses au restaurant et vous faut absolument une voiture.