Yumotokan

Если вы планируете прибыть после 18:00, свяжитесь с отелем заранее. Портье или персонал стойки регистрации встретит гостей по прибытии. Для получения дополнительной информации обратитесь в объект размещения, используя данные, которые содержатся в подтверждении бронирования. Гости, оформившие бронирование по тарифам с полупансионом, должны заехать до 19:00, чтобы посетить ужин. Гости, оформившие бронирование по тарифным планам без питания и желающие забронировать завтрак или ужин на время своего проживания, должны связаться с отелем за 7 дня перед прибытием, чтобы оформить предварительный заказ на питание (в зависимости от наличия мест; доступность питания не гарантируется). Питание нельзя заказать после заезда. Отель предоставляет трансфер из аэропорта только от железнодорожной станции Огото-Онсэн до 19:00. Питание предоставляется только на условиях предварительного бронирования. После заезда запросить эту услугу будет уже нельзя. Гости должны связаться с отелем не менее чем за 7 дня до прибытия, чтобы забронировать питание.

• За размещение дополнительных гостей может взиматься доплата в зависимости от внутренних правил отеля
• При регистрации по прибытии необходимо предъявить официальное удостоверение личности с фотографией, а также кредитную (или дебетовую) карту или оставить залог наличными на случай возникновения непредвиденных затрат
• Выполнение особых запросов зависит от ситуации на момент регистрации по прибытии и не гарантируется. Может взиматься дополнительная плата
• Чтобы заказать доступ в места общественного купания, гостям необходимо заранее связаться с объектом размещения
• Этот объект размещения принимает к оплате кредитные карты и наличные
• Этот объект оборудован следующими средствами безопасности: огнетушитель и детектор дыма
• Примечание. Культурные нормы и правила для гостей могут отличаться в зависимости от страны и особенностей объекта размещения. Приведенные здесь правила установлены объектом

• При проживании детей в отеле возможны дополнительные сборы, например за дополнительные постельные принадлежности и питание.

Следующие дополнительные сборы оплачиваются в отеле:

• В объекте размещения может взиматься банный налог. Этот налог касается объектов размещения, в которых есть горячие источники, и составляет 150-500 JPY за человека в сутки согласно местным предписаниям. Могут действовать исключения.

Приведенный перечень содержит все сборы, указанные объектом размещения.

• Доплата за завтрак (шведский стол): 4800 JPY для взрослых и 2800 JPY для детей (приблизительно)

Возможно, приведенный выше список неполон. Суммы платежей и залогов могут быть указаны без учета налога и могут быть изменены.

• Посещение горячих источников возможно с 5:00 до полночь.
• Следующие услуги необходимо резервировать заранее: публичная купальня или онсэн. рёкан примет ваш заказ в случае предварительного обращения. Для резервирования воспользуйтесь контактной информацией из письма с подтверждением бронирования.
• Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии требует, чтобы все иностранные гости при регистрации в любом месте проживания (гостиницы, отели, мотели и т. п. ) сообщали свои номер паспорта и гражданство. Кроме того, владельцы жилого помещения обязаны делать фотокопии паспортов всех регистрирующихся гостей и хранить эти фотокопии.
LOCALIZE