
دليل مواصلات العمرة: من المطار إلى الحرم والتنقلات بين المدن
تنقلات العمرة: كيف تصل من المطار إلى مكة والمدينة؟
من أين تبدأ أصلاً عندما تهبط في مطار جدة أو المدينة المنورة؟
بالنسبة للمعتمرين الذين ينظمون رحلتهم بأنفسهم لأول مرة، قد تبدو لحظة خروجك من الطائرة مربكة—من التنقل داخل مطارات غير مألوفة، إلى عوائق اللغة، ومعرفة أسرع طريق إلى فندقك القريب من الحرم. يزيل هذا الدليل الشامل لوسائل النقل في العمرة لعام 2026 كل ذلك الالتباس.
سواء وصلت إلى مطار الملك عبدالعزيز الدولي (JED) في جدة أو مطار الأمير محمد بن عبدالعزيز الدولي (MED) في المدينة المنورة، سنرشدك إلى كل خيار من خيارات النقل—بدءًا من قطار الحرمين السريع فائق الحداثة، وصولًا إلى خدمات النقل الخاصة، وتطبيقات طلب السيارات، وخدمات الحافلات العامة. ومن خلال حجز فنادقك وتنقلاتك بشكل مستقل، يمكنك اختيار وسيلة النقل التي تناسب ميزانيتك وحجم مجموعتك وجدولك الزمني على أفضل وجه—من دون أن تكون مقيدًا بحافلات رحلات جماعية غير مرنة.
دعنا نستعرض أكثر الطرق كفاءة وتوفيرًا وراحة للوصول إلى المدن المقدسة والتنقل بينها أثناء رحلتك الإيمانية.
الوصول إلى جدة (JED) أو المدينة المنورة (MED)
يخدم مطاران رئيسيان معتمري العمرة:
بيانات المطار | مطار الملك عبد العزيز الدولي (JED) - جدة | مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي (MED) - المدينة المنورة |
|---|---|---|
المسافة إلى المدينة | نحو 85 كم إلى مكة | نحو 15 كم إلى الحرم النبوي في المدينة المنورة |
مدة السفر | 60–90 دقيقة بالسيارة | 20–30 دقيقة بالسيارة |
الأنسب لـ | المعتمرون الذين يبدأون من مكة — تبدأ الرحلة منذ لحظة هبوطك | المعتمرون الذين يبدأون من المدينة المنورة أو يجمعون بين العمرة والزيارة |
ملاحظة 2026 | توسعة كبرى ضمن رؤية 2030. صالة عمرة جديدة بإجراءات هجرة مبسطة. | أصغر وأقل ازدحامًا من مطار جدة — خروج أسرع. |
إلى أي مطار ينبغي أن تسافر؟
خط سير الرحلة التقليدي: الوصول إلى جدة → السفر إلى مكة → أداء العمرة → السفر إلى المدينة → العودة من المدينة أو جدة
خط سير الرحلة العكسي: الوصول إلى المدينة → زيارة المسجد النبوي → السفر إلى مكة → أداء العمرة → المغادرة من جدة
خيار مرن: الوصول إلى الرياض (RUH) واستخدام قطار الحرمين لتحقيق أقصى قدر من المرونة في أسعار الرحلات الجوية
نصيحة احترافية
غالبًا ما تكون أسعار الرحلات إلى المدينة المنورة أرخص بنسبة 10-20% من جدة. إذا كنت مرنًا، ففكّر في السفر إلى MED ثم ركوب القطار إلى مكة.
قطار الحرمين السريع: أسرع وسيلة للسفر
يُعد قطار الحرمين السريع (HHR) فخر المملكة العربية السعودية—قطارًا فائق السرعة بمستوى عالمي يربط بين مكة وجدة والمدينة المنورة بسرعات تصل إلى 300 كم/ساعة. وللحجاج والمعتمرين الذين يرتبون رحلاتهم بأنفسهم، فهو يغيّر قواعد اللعبة.
قطار الحرمين السريع: دليل الحجز والأمتعة والمحطات
المحطات
محطة مكة
حوالي 10 كم من المسجد الحرام
محطة جدة (KAAIA)
يقع في مطار الملك عبدالعزيز
مدينة الملك عبد الله الاقتصادية (KAEC)
محطة توقف في منتصف الطريق
محطة المدينة
حوالي 10 كم من المسجد النبوي
المسارات والأوقات والأسعار:
المسار | الوقت | الدرجة الاقتصادية | درجة الأعمال |
|---|---|---|---|
مكة → المدينة | ~ساعتان | 150–200 ريال سعودي | 400–450 ريال سعودي |
جدة → مكة | ~30 دقيقة | 75 ريال سعودي | 120 ريال سعودي |
جدة → المدينة | ~2.5 ساعة | 150 ريال سعودي | 350 ريال سعودي |
يرجى ملاحظة أن أسعار تذاكر عام 2026 عرضة للتغيير بناءً على الطلب الموسمي، لذا نوصي بشدة بتأكيد الأسعار النهائية عبر تطبيق HHR الرسمي أو الموقع الإلكتروني قبل الحجز.
كيفية الحجز
يمكن حجز التذاكر عبر تطبيق قطار الحرمين السريع الرسمي أو الموقع الإلكتروني (hhr.sa)؛ أو من شبابيك التذاكر وأكشاك الخدمة الذاتية في المحطات للحجز المباشر، مع أن الطوابير تزداد خلال أوقات الذروة.
الأمتعة المسموح بها
يحصل كل مسافر على قطعتين في الدرجة الاقتصادية (حتى 25 كجم لكل قطعة) أو درجة الأعمال (حتى 30 كجم لكل قطعة)، مع احتساب رسوم على الحقائب الإضافية تتراوح بين 20 و50 ريالًا سعوديًا لكل قطعة.
وسائل الراحة على متن الطائرة
يوفر كل قطار خدمة واي فاي مجانية، ومرافق للصلاة، وكافتيريا، وعربات مجهزة للكراسي المتحركة.
نصيحة احترافية
احجز التذاكر قبل 2-3 أيام خلال مواسم العمرة المزدحمة (رمضان، ذو الحجة) إذ قد تنفد تذاكر القطارات. وفي غير أوقات الذروة، عادةً ما تكون التذاكر متاحة في نفس اليوم.
النقل الخاص من وإلى المطار: لماذا يُعد الخيار الأقل توترًا
بالنسبة للعديد من الحجاج، وخاصة العائلات أو الذين يصلون في وقت متأخر من الليل، توفر خدمات النقل الخاصة من المطار راحة لا تُضاهى.
النقل الخاص من المطار: لماذا يُعد الخيار الأقل توترًا
ما هو النقل الخاص؟
مركبة مخصصة ومحجوزة مسبقًا (سيدان، أو SUV، أو فان) تستقبلك مباشرةً من صالة الوصول في المطار وتوصلك إلى باب فندقك. بلا انتظار، بلا مساومة، بلا توتر.
المزايا:
- سعر ثابت: لا توجد زيادة مفاجئة في الأسعار أو تفاوض
- الاستقبال والترحيب: ينتظر السائق ومعه لافتة باسمك في صالة الوصول
- المساعدة في الأمتعة: مفيدة خصوصًا للحجاج كبار السن أو العائلات التي لديها أطفال
- مسار مباشر: بلا التفافات أو رحلات مشتركة
- الراحة: مركبات مكيفة وواسعة
مقارنة التكلفة (تقديرات 2026):
المسار | تاكسي عادي | سيارة سيدان خاصة | سيارة GMC/SUV خاصة |
|---|---|---|---|
مطار جدة → مكة | 150-200 ريال سعودي (~30-40 جنيهًا إسترلينيًا) | 200-250 ريال سعودي (~40-50 جنيهًا إسترلينيًا) | 300-400 ريال سعودي (~60-80 جنيهًا إسترلينيًا) |
مطار جدة → المدينة | 500-700 ريال سعودي (~100-140 جنيهًا إسترلينيًا) | 600-800 ريال سعودي (~120-160 جنيهًا إسترلينيًا) | 800-1,000 ريال سعودي (~160-200 جنيه إسترليني) |
مطار المدينة → الحرم النبوي | 80-120 ريال سعودي (~16-24 جنيهًا إسترلينيًا) | 100-150 ريال سعودي (~20-30 جنيهًا إسترلينيًا) | 150-200 ريال سعودي (~30-40 جنيهًا إسترلينيًا) |
مكة ↔ المدينة | 400-600 ريال سعودي (~80-120 جنيهًا إسترلينيًا) | 500-700 ريال سعودي (~100-140 جنيهًا إسترلينيًا) | 700-900 ريال سعودي (~140-180 جنيهًا إسترلينيًا) |
حجز خدمات النقل الخاصة
تقدم Halalbooking خدمات النقل من وإلى المطار لمعظم حجوزات الفنادق
نصيحة احترافية
احجز وسيلة نقلك قبل 48 ساعة على الأقل وقدّم تفاصيل رحلتك الجوية. إذا تأخرت رحلتك، فستتتبعها الشركات الموثوقة وتعدّل أوقات الاستلام تلقائيًا.
كيفية حجز وسيلة نقل العمرة الخاصة بك بشكل فردي (نصائح للقيام بذلك بنفسك)
دليل خطوة بخطوة للحجاج المستقلين
الخطوة | ما يجب فعله | لماذا يهم ذلك |
|---|---|---|
𝟏. اختر طريقتك |
| طابق الخيار مع حجم مجموعتك وميزانيتك قبل أن تحجز أي شيء آخر |
𝟐. احجز مسبقًا |
| لكل نوع من وسائل النقل وقت حجز مسبق خاص به — وتجاهل ذلك هو الخطأ الأكثر شيوعًا عند التخطيط بنفسك |
𝟑. احفظ التأكيدات | نزّل تذاكر القطار للوصول إليها دون اتصال، والتقط لقطة شاشة لحجوزات النقل مع جهة اتصال السائق، واحتفظ بعنوان فندقك بالعربية والإنجليزية | قد تكون بيانات الهاتف والواي فاي في السعودية متقطعة عند الوصول؛ فالنسخ غير المتصلة تمنع الارتباك عند الرصيف |
𝟒. جهّز خطة بديلة | ثبّت مسبقًا تطبيق طلب المشاوير لديك (يتطلب شريحة SIM محلية أو eSIM) واحمل 200–300 ريال سعودي نقدًا لسيارة أجرة طارئة | قد تتعطل التطبيقات، وتطول الطوابير، وتتغير الخطط — هامش بسيط ينقذ الموقف |
الانتقالات الذاتية مقابل انتقالات الرحلات السياحية الشاملة
افعلها بنفسك
مرونة كاملة—اختر جدولك الزمني ونوع المركبة والمسار الخاص بك. يمكن التوقف لتناول الطعام أو للصلاة
حزمة
جداول حافلات ثابتة (غالبًا غير ملائمة)، مشتركة مع 30-50 شخصًا، أوقات مغادرة صارمة
نصيحة احترافية
إذا حجزت إقامتك عبر Halalbooking، فتحقق مما إذا كان الفندق يوفر خدمة النقل من المطار.
خدمات النقل المكوكية المجانية وخيارات النقل العام
وسائل النقل العام والحافلات الترددية: طرق اقتصادية للوصول إلى الحرم
داخل مكة:
- الحافلات الترددية المجانية: خلال مواسم الذروة، تُشغّل الحكومة السعودية حافلات ترددية مجانية من مواقف السيارات إلى الحرم. وهي مفيدة للغاية للحجاج المقيمين في الأحياء الخارجية مثل العزيزية أو الششة.
- مترو مكة (قيد الإنشاء): من المتوقع اكتماله في 2027-2028، وسيساعد أكثر في تخفيف الازدحام
داخل المدينة المنورة:
- شبكة الحافلات: تربط حافلات عامة محدودة المناطق الرئيسية بالحرم. التذاكر رخيصة (3-5 ريال سعودي)، لكن المسارات قد تكون مربكة لغير الناطقين بالعربية.
- المشي: إذا حجزت فندقًا على بُعد 500-1000 متر من الحرم، فالمشي هو الخيار الأفضل—هادئ وروحاني ومجاني.
القيود:
- قد تكون الحافلات شديدة الازدحام خلال أوقات ذروة الصلوات (الفجر، المغرب، الجمعة)
- مساحة محدودة للأمتعة (ليست مثالية عند الوصول/المغادرة بحقائب السفر)
- حاجز اللغة مع السائقين
متى تستخدم وسائل النقل العام:
- الرحلات القصيرة داخل المدينة
- المسافرون المنفردون بميزانية محدودة
- أوقات خارج الذروة عندما تكون الحشود أقل
التنقل في مطاري جدة والمدينة المنورة
نصائح للتنقل بسلاسة في المطار
جدة (JED) - مطار الملك عبدالعزيز الدولي:
- الصالة 1: رحلات دولية وداخلية (يصل معظم معتمري العمرة إلى هنا)
- صالة العمرة: صالة مخصصة لرحلات العمرة العارضة (أصغر، وإجراءات الجوازات فيها أسرع)
- مكتب النقل: ابحث عن مكاتب "النقل البري" الرسمية في منطقة الوصول للحصول على سيارات أجرة مرخصة
- بطاقات SIM: توجد أكشاك موبايلي وSTC وزين مباشرة بعد الجمارك
- صرف العملات: توجد عدة مكاتب صرافة بالقرب من استلام الأمتعة (الأسعار مناسبة، لكن أجهزة الصراف الآلي تقدم أسعارًا أفضل)
المدينة المنورة (MED) - مطار الأمير محمد بن عبدالعزيز:
- أصغر وأسهل: مطار المدينة أقل ازدحامًا، مع لافتات واضحة بالإنجليزية والعربية
- موقف سيارات الأجرة: مباشرة خارج منطقة الوصول (سيارات الأجرة بالعداد منظمة، لكن اتفق على السعر مسبقًا أو أصرّ على استخدام العداد)
- الاستقبال من الفندق: تقدم العديد من الفنادق خدمة استقبال مجانية إذا أبلغتهم قبل 24 ساعة
أخطاء شائعة في المطارات يجب تجنبها:
- السائقون غير المرخصين: استخدم فقط سيارات الأجرة الرسمية من المواقف المخصصة. تجنب السائقين الذين يقتربون منك داخل الصالة.
- خدمات "المسار السريع" باهظة الثمن: ما لم تكن لديك مشكلات في الحركة، فإن إجراءات الجوازات العادية فعالة في عام 2026.
- الرسوم المخفية: أكد إجمالي سعر النقل مقدمًا (يحاول بعض السائقين إضافة "رسوم أمتعة" أو "رسوم ليلية")
استخدام تطبيقات طلب المشاوير في مكة والمدينة
تتوفر تطبيقات طلب سيارات الأجرة الشائعة على نطاق واسع في كلٍّ من المدينتين المقدستين ومطار جدة — وهي بديل عصري للمساومة مع سيارات الأجرة التقليدية. تكون الأسعار واضحة وتُخصم من بطاقتك، والتطبيق متاح باللغة الإنجليزية، ويحمل السائقون تقييمات، ويمكنك مشاركة رحلتك مع العائلة عبر نظام تحديد المواقع GPS لراحة البال.
المزايا:
- تسعير شفاف: اطّلع على الأجرة قبل الحجز
- مدفوعات غير نقدية: تُخصم من بطاقتك
- واجهة تطبيق باللغة الإنجليزية: لا حاجز لغوي
- تقييمات السائقين: مساءلة وسلامة
- تتبّع عبر GPS: شارك رحلتك مع عائلتك لراحة البال
التوفر:
- مكة: تغطية ممتازة، مع تطبيق تسعير الذروة خلال أوقات الصلاة المزدحمة (توقّع 1.5x-2x من الأسعار العادية خلال الفجر والجمعة)
- المدينة: تغطية جيدة، وتسعير الذروة أقل من مكة
- مطار جدة: متاح في مناطق الالتقاء المخصصة لخدمات مشاركة الركوب (ابحث عن اللافتات في منطقة الوصول)
الأجرة النموذجية (تقديرات 2026):
- داخل مكة (مثلًا، من العزيزية إلى الحرم): SAR 15-30 (~£3-£6)
- داخل المدينة (من المطار إلى الحرم): SAR 40-60 (~£8-£12)
- بين المدن (من مكة إلى المدينة): غير موصى به (باهظ جدًا؛ استخدم HHR بدلًا من ذلك)
نصيحة احترافية
احصل على شريحة SIM محلية أو eSIM مزودة ببيانات لاستخدام هذه التطبيقات. قد لا يعمل وضع Wi‑Fi فقط بشكل موثوق لعمليات الاستلام.
السفر بين المدن: كيفية التنقل بين مكة والمدينة
أفضل الخيارات للسفر بين مكة ↔ المدينة:
1. قطار الحرمين السريع (أفضل قيمة):
- المدة: ساعتان
- التكلفة: 150-200 ريال سعودي (~30-40 جنيهًا إسترلينيًا)
- الراحة: عالية
- متى يُستخدم: السفر نهارًا، كمية متوسطة من الأمتعة
2. النقل بسيارة خاصة (الأفضل للعائلات):
- المدة: 4-5 ساعات
- التكلفة: 500-900 ريال سعودي (~100-180 جنيهًا إسترلينيًا)
- الراحة: قصوى
- متى يُستخدم: المجموعات الكبيرة (5-7 أشخاص)، جدول مرن، إذا كنت بحاجة إلى التوقف في الطريق
3. حافلة بين المدن:
- المدة: 5-6 ساعات
- التكلفة: 80-120 ريال سعودي (~16-24 جنيهًا إسترلينيًا)
- الراحة: أساسية
- متى يُستخدم: المسافرون المنفردون بميزانية محدودة جدًا
غير موصى به:
- تطبيقات طلب الرحلات: مكلفة جدًا لهذه المسافة (800-1,200 ريال سعودي)
- سيارات الأجرة المشتركة: غير موثوقة، ممارسة قديمة، ومخاوف تتعلق بالسلامة
النقل الجماعي مقابل النقل الفردي: ما الأفضل لك؟
العامل | النقل الفردي (بنفسك) | النقل الجماعي (رحلة ضمن باقة) |
|---|---|---|
المرونة | عالية - سافر وفق جدولك | منخفضة - أوقات مغادرة ثابتة |
التكلفة (لكل شخص) | تختلف (قد تكون أرخص للمسافر المنفرد، ومكلفة للمجموعات) | غالبًا أرخص للمجموعات الكبيرة (20+) |
الراحة | مساحة خاصة، اختر نوع المركبة | حافلة مشتركة مع 30-50 شخصًا |
الأمتعة | مساحة واسعة | محدودة (خزائن علوية فقط) |
التوقفات في الطريق | نعم - حمام، طعام، صلاة | نادرًا (مجدولة مسبقًا فقط) |
الأنسب لـ | العائلات، الأزواج، المسافرون المستقلون | مجموعات الرحلات الكبيرة |
توصية افعلها بنفسك
بالنسبة للعائلات المكوّنة من 4 إلى 6 أفراد، يُعدّ النقل الخاص بسيارة GMC الخيار الأمثل—راحة وخصوصية وتكلفة للفرد تنافس خيارات النقل الجماعي. أما للمسافرين المنفردين أو الأزواج، فإن الجمع بين قطار الحرمين وسيارة أجرة لا يُضاهى من حيث القيمة.
حجز وسيلة نقلك بنفسك: نصائح عملية للحجاج المستقلين
القائمة النهائية للنقل دون توتر
العنصر | الإجراء |
|---|---|
احجز وسائل النقل الرئيسية مسبقًا | ✓ من المطار إلى الفندق الأول (نقل خاص أو تطبيق طلب سيارات، يتم تنزيله مسبقًا) |
نزّل التطبيقات الأساسية | ✓ تطبيق HHR)[https://hhr.sa/en] |
حضّر المعلومات للاستخدام دون اتصال | ✓ عناوين الفنادق بالعربية والإنجليزية |
ميزانية النقل (لكل شخص):
حاج بميزانية محدودة
إجمالي 200–300 ريال سعودي لجميع التحويلات
راحة الحاج
إجمالي 400-600 SAR
الحاج المميز
إجمالي 800-1,200 ريال سعودي
الأسئلة الشائعة
إجابات سريعة حول التخطيط لمواصلات العمرة
تبلغ تكلفة سيارة أجرة مرخّصة من مطار جدة (JED) إلى مكة ما بين 150 و200 ريال سعودي (حوالي 30 إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا) لسيارة سيدان عادية في عام 2026. أما بالنسبة لمركبة أكبر (مناسبة للعائلات مع الأمتعة)، فتوقّع أن تتراوح التكلفة بين 250 و400 ريال سعودي (حوالي 50 إلى 80 جنيهًا إسترلينيًا). اتفق دائمًا على السعر قبل بدء الرحلة، أو أصرّ على استخدام العداد لتجنب المبالغة في الأجرة.
لا. تقع محطات قطار الحرمين على بُعد حوالي 10 كم من الحرم في كلٍ من مكة والمدينة. ومع ذلك، من محطة مكة، يمكنك ركوب سيارة أجرة لمسافة قصيرة (20-40 ريالًا سعوديًا، حوالي 15 دقيقة) أو استخدام تطبيقات طلب سيارات الأجرة للوصول إلى فندقك بالقرب من الحرم. تقدم بعض الفنادق خدمات نقل مكوكية مجانية من المحطة - تحقق من ذلك مع مكان إقامتك.
احجز التذاكر عبر تطبيق HHR الرسمي أو الموقع الإلكتروني. ستحتاج إلى إنشاء حساب، وإدخال بيانات جواز سفرك، واختيار رحلتك. يُقبل الدفع عبر بطاقة الائتمان/الخصم. يمكن أيضًا شراء التذاكر من أكشاك المحطات أو مكاتب التذاكر، ولكن يُنصح بالحجز عبر الإنترنت قبل 2-3 أيام خلال مواسم العمرة المزدحمة لضمان المقاعد.
تبلغ تكلفة النقل الخاص بسيارة GMC أو سيارة دفع رباعي من مطار جدة إلى مكة حوالي 300-400 ريال سعودي (~60-80 جنيهًا إسترلينيًا) في عام 2026. ويشمل ذلك خدمة الاستقبال، والمساعدة في حمل الأمتعة، ورحلة مباشرة ومريحة إلى فندقك. بالنسبة للعائلات أو المجموعات المكوّنة من 5-7 أشخاص، غالبًا ما يكون هذا الخيار أكثر توفيرًا وراحة من سيارات الأجرة أو الحافلات المشتركة.
نعم. يُسمح لكل راكب بحمل قطعتين من الأمتعة (حتى 25 كجم لكل قطعة في الدرجة الاقتصادية، و30 كجم لكل قطعة في درجة رجال الأعمال). تُفرض رسوم على الأمتعة الزائدة بقيمة 20-50 ريالًا سعوديًا لكل قطعة إضافية. يُسمح بحمل الأمتعة اليدوية مثل حقائب اليد وحقائب الظهر الصغيرة.
نصيحة احترافية: إذا كانت لديك أمتعة زائدة، ففكّر في حجز خدمة نقل خاصة بدلًا من ذلك لمزيد من المرونة.
نعم. يعمل كلا تطبيقي طلب سيارات الأجرة الشائعين في مطاري جدة والمدينة المنورة. ابحث عن مناطق مخصصة لالتقاط الركاب عبر خدمات مشاركة الركوب في منطقة الوصول (مُشار إليها بوضوح باللافتات). تتراوح الأجرة من مطار جدة إلى مكة بين 120 و200 ريال سعودي (حوالي 24 إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا) حسب نوع المركبة وتسعيرة وقت الذروة. يتطلب استخدام هذه التطبيقات شريحة SIM محلية أو شريحة eSIM مع بيانات.
- قطار الحرمين السريع: حوالي ساعتين (مباشر، مريح، موثوق)
- سيارة خاصة/تاكسي: 4-5 ساعات (حسب حركة المرور، والمسار، والتوقفات) القطار أسرع بكثير وأكثر راحة، مما يجعله الخيار المفضل لمعظم الحجاج والمعتمرين. تُعد التنقلات بالسيارة الخاصة الأنسب للعائلات التي تحتاج إلى التوقف للصلاة أو تناول الطعام أو استخدام دورات المياه على طول الطريق.
رفيقك الموثوق لحجز رحلة العمرة
منصة الحجز الرائدة عالمياً للسفر الحلال، مع شراكات رسمية مع الجهات السعودية وبرامج مكافآت شركات الطيران وبرامج الولاء.
امسح رمز الـ QR بكاميرا هاتفك لتحميل التطبيق.
هل أنت مستعد لبدء رحلة العمرة؟
احجزوا فندقكم لأداء العمرة بالقرب من الحرم بثقة ومرونة.
بتسجيلي، أوافق على شروط Halalbooking للاستخدام وسياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.





