Пошаговое руководство по умре: ихрам, таваф, са‘й и завершение

Точное пошаговое руководство: все этапы в хронологическом порядке

Умра состоит из нескольких этапов: ихрам, таваф, са‘й и тахаллуль. Каждый этап выполняется в строгом хронологическом порядке и должен быть завершён перед переходом к следующему. Это руководство проведёт вас через каждое действие — от миката до момента снятия ихрама — с точными суннами, указанием на распространённые ошибки, которых следует избегать, а также правилами, обеспечивающими действительность вашего паломничества. Держите эту страницу открытой на телефоне как помощника во время вашей умры.

Шаг 1: Вхождение в состояние ихрама в микате

Посланник Аллаха (САВ) установил Зуль-Хулайфу как микат для жителей Медины; Аль-Джухфу — для жителей Шама; Карн аль-Маназиль — для жителей Неджда; и Яламлам — для жителей Йемена. Итак, это микаты для всех, кто живёт в этих местах, а также для тех, кто проходит через эти места с намерением совершить хадж и умру. А тот, кто живёт в пределах этих мест, должен входить в ихрам из места своего проживания; подобным образом жители Мекки могут входить в ихрам из Мекки.
Сахих аль-Бухари, 1526

Микат — это священная граница, которую нельзя пересекать с намерением совершить умру, если вы не находитесь в состоянии ихрама. Пересечение её без ихрама является нарушением ваджиба и требует дам (искупления). Перед достижением миката:

Совершите гусль (ритуальное омовение) — сунна для всех паломников, включая женщин во время менструации.
Мужчины: нанесите благовония на тело и голову до совершения нията — не на одежду ихрама.
Мужчины: наденьте два несшитых белых полотна (изар + рида); голова должна оставаться непокрытой.
Женщины: наденьте свободную, скромную одежду, полностью закрывающую тело; лицо и кисти рук остаются открытыми (без никаба и перчаток в ихраме).
Сделайте в сердце ният (намерение) на умру — произносить специальную формулу не требуется.
Начните произносить тальбию: “Лаббайкаллахумма лаббайк...” — продолжайте до начала тавафа.

Тальбия

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَЛяббейка, Аллахумма, ляббейка. Ляббейка, ля шарика ляка, ляббейка! Инналь-хамда, ва-нни’амата, ляка валь-мульк! Ля шарика ляк!Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой. Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, вся хвала, милость и владычество принадлежат Тебе. Нет у Тебя сотоварища!

Передано в «Сахих Муслим», «Сахих аль-Бухари», «Сунан Абу Дауда» и других сборниках.

Совет профессионалов

Летите в Джидду из своей страны? Ваш самолёт пересекает линию миката Аль-Джухфа примерно за 45 минут до посадки. Наденьте ихрам перед посадкой в самолёт — не планируйте переодеваться в туалетах самолёта. Джидда находится внутри границы миката; вы не можете принять ихрам уже на земле.

Ознакомьтесь с нашей подробной библиотекой дуа

Шаг 2: Вход в Мечеть аль-Харам и дуа прибытия

Когда кто-то из вас будет входить в мечеть, пусть поприветствует Пророка (САВ), а потом скажет: "Аллахумма-фтах ли абваба рахматика! /О Аллах, открой для меня врата Твоего милосердия/". Когда же он будет выходить (из мечети) пусть скажет: "Аллахумма инни асъалюка мин фадлика /О Аллах, поистине, я прошу Тебя о милости Твоей!/".
Сахих Муслим, 713a

Войдите в Мечеть аль-Харам с правой ноги, произнося мольбу при входе. Прекратите произносить тальбию, когда входите в мечеть, и подготовьтесь к тавафу.
Войдите с правой ноги и произнесите дуа при входе в мечеть.
Прекратите тальбию — после начала тавафа её больше не произносят. Пройдите прямо к матафу (зоне тавафа), чтобы начать свой первый круг.

Шаг 3: Таваф аль-умра: семь обходов Каабы

Аиша сказала: «Первое, что сделал Пророк (САВ), достигнув Мекки, — совершил вуду, а затем совершил таваф вокруг Каабы».
Сахих аль-Бухари, 1614

Таваф необходимо совершать в состоянии вуду. Вы обойдёте Каабу семь раз против часовой стрелки, начиная и заканчивая каждый круг у Чёрного камня (аль-Хаджар аль-Асвад).
Перед началом: убедитесь, что вы находитесь в состоянии вуду. Если вуду нарушится во время какого-либо круга, выйдите из матафа, обновите вуду и продолжите с того места, где остановились — не нужно начинать все семь кругов заново.

Повернитесь лицом к Чёрному камню и сделайте намерение на таваф.
Поднимите правую руку в сторону Чёрного камня, скажите «Аллаху Акбар» и начните 1-й круг.
Мужчины: выполните идтиба (откройте правое плечо, пропустив рида под правой подмышкой) — Сунна.
Мужчины: выполните рамаль (идите бодро, короткими быстрыми шагами) на кругах 1–3; на кругах 4–7 идите обычным шагом — Сунна.
Касайтесь Йеменского угла (Рукн аль-Ямани) правой рукой каждый раз, когда проходите мимо — не целуйте его.
Между Йеменским углом и Чёрным камнем: произносите «Раббана атина фид-дунья хасанах...» (Сунан Аби Дауд 1892).
У Чёрного камня в начале каждого нового круга: скажите «Аллаху Акбар», укажите на него или коснитесь, если это возможно без толчеи.
Завершите 7 полных кругов — закончив у Чёрного камня.

Совет профессионалов

Следует касаться только Чёрного камня и Йеменского угла.
Если вы можете подойти к Йеменскому углу (Рукн аль-Ямани) без создания давки и причинения вреда окружающим, касайтесь его правой рукой — не целуйте его и не делайте жестов издалека, если не можете до него дотянуться.
Не касайтесь стен Каабы или двух углов, обращённых к Сирии и Ираку, — это распространённая ошибка, не имеющая основы в Сунне (Сахих аль-Бухари 1609).
Если вы не можете достичь Чёрного камня, жест на расстоянии полностью действителен — никогда не толкайтесь и не тесните других.

Шаг 4: Макам Ибрахим и два ракаата тавафа

"Пророк (САВ) прибыл в Мекку и совершил таваф вокруг Каабы, а затем совершил молитву в два ракаата..."
Сахих аль-Бухари, 1647

Сразу после завершения седьмого круга направляйтесь к Макаму Ибрахима (месту стояния Ибрахима), чтобы совершить два ракаата молитвы.

Закройте правое плечо (прекратите идтиба) перед молитвой — идтиба относится только к тавафу.
Совершите два ракаата позади Макама Ибрахима — если там многолюдно, молитва в любом месте Харама действительна;
После молитвы подойдите к кранам Замзама и напейтесь вдоволь.

Совет профессионалов

Два ракаата тавафа являются ваджибом или сунной согласно мнению многих учёных — не покидайте Харам, пока не совершите их. Если во время тавафа начнётся коллективная молитва, присоединитесь к молитве, а затем продолжите свои круги с того места, где остановились.

Шаг 5: Са‘й (прохождение семь раз между холмами Сафа и Марва)

Воистину, ˹холмы˺ Сафа и Марва — среди символов Аллаха. Поэтому тот, кто совершает большое или малое паломничество к ˹Священному˺ Дому, пусть пройдет между ˹этими двумя холмами˺. А кто добровольно делает добро, то Аллах, поистине, Признателен, Всезнающ.
Сура Аль-Бакара, аят 158

Са‘й не требует вуду, хотя рекомендуется сохранять его. Направляйтесь от зоны Замзама к коридору Мас‘а.

При первом приближении к Сафа прочитайте: “Иннас-Сафа валь-Марвата мин ша‘а’ириллях...” из суры аль-Бакара (Сахих Муслим 1218a) — это чтение выполняется только при первом подходе.
Поднимитесь на Сафа, повернитесь лицом к Кибле, поднимите руки и сделайте дуа.
Идите к Марва — это считается 1-м кругом.
Мужчины: слегка бегите трусцой между двумя зелёными световыми метками в коридоре са‘й; за пределами меток идите обычным шагом.
Женщины: идите обычным шагом на протяжении всех 7 кругов — бег трусцой не требуется.
На Марва: повернитесь лицом к Кибле, поднимите руки, сделайте дуа — это завершает 1-й круг.
Продолжайте: Марва — Сафа = 2-й круг, и так далее. 7-й круг заканчивается на Марва.
Итого: 7 кругов — начало на Сафа, окончание на Марва.

Совет профессионалов

Для более спокойного и менее многолюдного опыта отправляйтесь на 2-й или 3-й этаж для совершения са‘й. На нижнем уровне бывает крайне тесно и многолюдно, тогда как верхние этажи предлагают больше свободного пространства, лучшую циркуляцию воздуха и возможность идти ровным шагом.

Шаг 6: Тахаллуль (бритьё или подстригание волос) и завершение

Посланник Аллаха (САВ) сказал: «О Аллах! Будь милостив к тем, кто побрил голову». Люди сказали: «О Посланник Аллаха! И (попроси Аллаха) за тех, кто коротко подстриг волосы». Пророк сказал: «О Аллах! Будь милостив к тем, кто побрил голову». Люди сказали: «О Посланник Аллаха! И к тем, кто коротко подстриг волосы». Пророк сказал (в третий раз): «И к тем, кто коротко подстриг волосы».
Сахих аль-Бухари, 1727

Пророк (САВ) сказал: «Бритьё не является обязанностью, возложенной на женщин; им предписано только подрезать волосы».
Сунан Аби Дауд, 1985

Тахаллуль — заключительный столп умры. Его необходимо выполнить после са‘й. После его совершения все запреты ихрама снимаются.

Мужчины — халк (предпочтительно): побрить всю голову. Услуги парикмахеров широко доступны сразу за пределами Харама и в районе отелей.
Мужчины — таксир (допустимо): равномерно подстричь волосы на ширину пальца со всех частей головы, а не только одну прядь с одной стороны.
Женщины — только таксир: собрать волосы и отрезать примерно длину кончика пальца от концов (2-3 см). Парикмахер не требуется; выполняется в частном порядке.
После завершения тахаллуля: все запреты ихрама снимаются — сшитая одежда, благовония и супружеские отношения снова становятся дозволенными.

Полезный совет

Для женщин: Обязательно положите небольшие ножницы в регистрируемый багаж. Чтобы выйти из состояния ихрама, вам нужно состричь всего около 1,5–2 см (примерно на длину фаланги пальца) с кончиков волос. Наличие собственных ножниц избавит вас от необходимости искать их в общественных местах.
Для мужчин: Всегда имейте при себе наличные деньги. Хотя существуют бесплатные мобильные или уличные парикмахерские услуги, там обычно очень многолюдно. Чтобы сэкономить время и избежать длинных очередей, вам, скорее всего, придется воспользоваться услугами платного парикмахера, а большинство из них принимают только наличные.

Что делает ваши ритуалы недействительными?

Разница между ошибкой, связанной со столпом, и нарушением ваджиба определяет, является ли ваша умра недействительной или просто требует искупления. В таблице ниже приведены наиболее распространенные ошибки, с которыми сталкиваются паломники.

Ошибка	Что это означает	Последствие
Таваф без вуду	Таваф требует ритуальной чистоты на всём протяжении. Если вуду нарушается в середине круга, выйдите, обновите его и продолжите — не начинайте заново.	Столп недействителен; этот круг не засчитывается
Таваф менее чем из 7 полных кругов	Каждый круг должен начинаться и заканчиваться у Чёрного камня. Неполный круг не засчитывается.	Столп недействителен; таваф должен быть завершён
Таваф, совершённый по часовой стрелке	Таваф должен совершаться против часовой стрелки, так чтобы Кааба была слева. Круги по часовой стрелке недействительны.	Столп недействителен; круги необходимо повторить против часовой стрелки
Са‘й менее чем из 7 проходов	от Сафа к Марва = 1; Марва к Сафа = 2. 7-й проход должен завершиться у Марва. Остановка на 6 проходах недействительна.	Столп недействителен; оставшиеся проходы должны быть завершены
Са‘й начат не с Сафы	Са‘й должен начинаться с Сафа. Начало с Марва меняет направление на обратное и делает счёт недействительным.	Столп недействителен; са‘й нужно начать заново с Сафа
Полный пропуск тахаллюля	Выход из ихрама без халка или таксира означает, что умра не завершена. Все запреты ихрама остаются в силе.	Столп не завершён; умра не окончена
Пересечение миката без ихрама	Это нарушение ваджиба — не пропуск столпа. Умра остаётся действительной, но требуется дам (искупление).	Требуется дам; умра остаётся действительной
Сохранение идтиба во время молитвы у Макама Ибрахима	Идтиба применяется только во время тавафа. Перед молитвой правое плечо должно быть закрыто.	Не влияет на действительность умры; сунна упущена

Штрафы за нарушения обрядов умры

"Завершайте хадж и умру ради Аллаха. Но если вам помешают ˹продолжить путь˺, то ˹принесите в жертву˺ тех жертвенных животных, которых сможете себе позволить. И не брейте головы, пока жертвенное животное не достигнет места заклания. А если кто-либо из вас болен или страдает болезнью кожи головы ˹требующей бритья˺, то пусть возместит это постом, милостыней или жертвоприношением. В мирное время вы можете совместить хадж и умру, а затем принести жертву, которую сможете себе позволить. А кто не сможет позволить себе это ˹жертвоприношение˺, пусть постится три дня во время хаджа и семь после возвращения ˹домой˺ — всего десять. Эти жертвоприношения предназначены для тех, кто не живет рядом с Заповедной мечетью. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах суров в наказании."
Сура Аль-Бакара, аят 196

Штрафы за умру делятся на три отдельные категории в зависимости от характера нарушения: нарушения запретов ихрама, за которые полагается фидья (искупительное подношение), нарушения ваджибатов (обязательных действий), требующие дам, и действия настолько серьезные, что они полностью делают умру недействительной. Понимание того, какая категория относится к ошибке, определяет правильный способ ее исправления.

Категория нарушения	Примеры	Искупление (фидья / дам)	Действительность умры
Фидья на выбор (Фидья аль-Адха)	Использование духов, бритьё или стрижка волос до тахаллуля, ношение мужчинами сшитой/приталенной одежды и покрытие мужчинами головы	Выберите ОДНО из трёх: поститься 3 дня; накормить 6 бедных (примерно 1,5 кг еды на человека); или принести в жертву овцу в Мекке	Остаётся действительной
Нарушение ваджиба (дам)	Пересечение миката без ихрама; пропуск двух ракаатов тавафа	Принести в жертву овцу (дам) в Мекке; организуется через доверенного местного посредника или уполномоченный канал	Остаётся действительной
Охота на наземных животных	Убийство или охота на любого наземного животного во время ихрама	Принести в жертву эквивалентное домашнее животное или накормить бедных на его денежную стоимость (Коран 5:95)	Остаётся действительной
Брачный договор во время ихрама	Заключение, проведение или предложение брака во время ихрама	Договор недействителен. Фидья не требуется; необходимо покаяние и повторное заключение договора после выхода из ихрама (Сахих Муслим 1409)	Остаётся действительной
Супружеские отношения до завершения	Самый строгий запрет. Применяется, если нарушение совершено до завершения всех четырёх столпов.	Необходимо всё равно завершить недействительные обряды; принести в жертву верблюда или овцу; как можно скорее совершить полную када (возмещающую) умру	Недействительна — требуется када

Фидья на выбор: три равнозначных варианта

Когда паломник нарушает запрет ихрама по необходимости — из-за болезни, травмы или подлинной трудности, — искупление представляет собой выбор между тремя равнозначными видами искупления. Ни один из вариантов не является более действительным; выбор принадлежит паломнику. Ка‘б ибн ‘Уджра (RA) получил это постановление непосредственно от Пророка, когда из-за болезни во время путешествия в Мекку с его головы сыпались вши (Сахих аль-Бухари, 1814):

Пост

Три дня поста.

Накормить бедных

Накормить шестерых бедных людей (половина са‘ на человека — примерно 1,5 кг еды каждому).

Жертвоприношение

Организуйте жертвоприношение овцы в Мекке через проверенный канал или ваш отель.

Совет профессионала

Если вы совершили нарушение непреднамеренно или по необходимости, греха нет — требуется только искупление. Не позволяйте тревоге из-за ошибки отвлекать вас от остальной части вашей умры. Сначала завершите все оставшиеся обряды, затем спокойно организуйте выполнение штрафа. Консьерж вашего отеля или справочные офисы Харама могут направить вас к уполномоченным каналам для организации жертвоприношения в Мекке. Вы можете легко и безопасно выполнить это обязательство онлайн через официальную платформу Adahi Project.

Часто задаваемые вопросы

Краткие ответы об основных столпах умры

Начните у Чёрного камня (аль-Хаджар аль-Асвад), который встроен в юго-восточный угол Каабы. Повернитесь лицом к Чёрному камню, поднимите к нему правую руку, скажите «Аллаху Акбар» и начните идти против часовой стрелки, чтобы Кааба находилась слева от вас. Зелёная отметка на полу в Матафе указывает уровень Чёрного камня — каждый раз, когда вы возвращаетесь к этой линии, вы завершили один полный круг.

Нет. Одного намерения (ният) в начале тавафа достаточно для всех семи кругов. Намерение совершается в сердце, и его не нужно повторять для каждого круга. Тальбия, которую вы прекращаете произносить, когда входите в Харам для совершения тавафа, также не повторяется между кругами.

Идтиба выполняется путем размещения риды (верхнего полотна ихрама) под правой подмышкой и накидывания ее на левое плечо, оставляя правое плечо и верхнюю часть руки открытыми. Это применяется только во время семи кругов тавафа. После завершения седьмого круга прикройте правое плечо перед совершением двух ракаатов у Макам Ибрахим — молитва с открытым плечом противоречит Сунне. Идтиба не требуется во время са‘й.

Да. Нет обязанности сразу переходить от тавафа к са‘й. Вы можете посидеть, выпить Замзам, совершить два ракаата тавафа или отдохнуть перед началом са‘й. По возможности са‘й следует совершать после тавафа в том же промежутке, но перерыв не делает ни один из этих обрядов недействительным. Если начинается коллективная молитва, присоединитесь к ней и начните са‘й после нее.

Женщине следует собрать волосы и отрезать от кончиков примерно длину кончика пальца (около 2–3 см). Срез должен быть со всех волос, а не только с одной пряди. Парикмахер не нужен — это делается в частном порядке. Бритьё головы для женщин не предписано ни при каких обстоятельствах; таксир является единственной действительной формой тахаллуля для женщин.

Да — дам требуется, если вы умышленно или по забывчивости пропустили обязательный акт умры, например, вступили в ихрам не в том месте, покинули ихрам до совершения двух ракатов тавафа или не побрили или не подстригли волосы перед выходом из ихрама. Дам означает принесение в жертву овцы или козы в пределах Харама в Мекке, а мясо распределяется среди бедных Харама. Правительство Саудовской Аравии упростило эту процедуру для паломников, совершающих хадж самостоятельно, благодаря Проекту Адахи (Саудовский проект по использованию жертвоприношений хаджа и умры), который осуществляется Исламским банком развития.

Надёжный онлайн-сервис для вашего паломничества

Платформа №1 в сфере халяль-френдли бронирования, официально сотрудничающая с властями Саудовской Аравии, а также с программами лояльности авиакомпаний и lifestyle-брендами.

Мили или бонусные баллы авиакомпаний

Скачайте приложение Halalbooking!

С ним планировать халяль-френдли поездки еще легче.
Отсканируйте QR-код камерой телефона, чтобы скачать его.

4,8

4,7

Готовы отправиться на умру самостоятельно?

Бронируйте жильё с уверенностью. Доступны варианты с бесплатной отменой.

Искать отели сейчас